Salmos 110:2
Biblia > Salmos > Capítulo 110 > Versículo 2
Salmos 110:2
| ← Salmos 110:1 | Salmos 110:2 (RV1909) | Salmos 110:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, en tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
|
La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: domina en medio de tus enemigos.
|
Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, tienes tú el rocío de tu juventud.
|
Texto del versículo
La varaH4294 de tu fortalezaH5797 enviaráH7971 JehováH3068 desde SiónH6726: dominaH7287 en medioH7130 de tus enemigosH341.
מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיֹּון רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַטֵּֽה |
ma.teh- | H4294 | HNcmsc | |
עֻזְּ/ךָ֗ |
'u.ze./Kha | H5797 | HNcmsc/Sp2ms | |
יִשְׁלַ֣ח |
yish.Lach | H7971 | HVqi3ms | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/צִּיּ֑וֹן |
mi./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | |
רְ֝דֵ֗ה |
re.Deh | H7287 | HVqv2ms | |
בְּ/קֶ֣רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | |
אֹיְבֶֽי/ךָ |
'o.ye.Vei./kha | H341 | HVqrmpc/Sp2ms |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): o (femenino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; una rama (como extendiéndose); figurativamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figurativamente, corrección), gobernar (un cetro), lanzar (una lanza), o caminar (un báculo; figurativamente, un soporte de vida, por ejemplo pan)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propiamente, la parte más cercana, es decir el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): una raíz primitiva; pisotear, es decir, subyugar; específicamente, desmenuzar
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas del versículo
- desde — Isaías 2:3, Ezequiel 47:1, Miqueas 4:2
- Domina — Salmos 2:8-9, Salmos 22:28-29, Salmos 45:5
- La vara — Éxodo 7:19, Éxodo 8:5, Miqueas 7:14, Mateo 28:18-20, Hechos 2:34-37, Romanos 1:16, 1 Corintios 1:23-24, 2 Corintios 10:4-5, 1 Tesalonicenses 2:13, 1 Pedro 1:12
Referencias recíprocas (37): Éxodo 4:2, Éxodo 8:22, Números 17:2, Números 17:8, Números 24:17, Deuteronomio 33:7, 2 Samuel 19:14, 2 Samuel 23:3, 2 Crónicas 6:41, Salmos 2:6, Salmos 16:5, Salmos 21:8, Salmos 23:4, Salmos 45:1, Salmos 45:4, Salmos 47:9, Salmos 98:1, Salmos 134:3, Salmos 145:12, Isaías 11:4, Isaías 40:10, Isaías 45:24, Isaías 52:13, Ezequiel 19:11, Daniel 7:14, Miqueas 4:3, Zacarías 12:8, Juan 5:27, Hechos 3:13, Hechos 5:31, Hechos 10:36, 1 Corintios 1:18, Efesios 1:19, Hebreos 4:12, Hebreos 9:4, Apocalipsis 6:2, Apocalipsis 7:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido