Isaías 45:24
Biblia > Isaías > Capítulo 45 > Versículo 24
Isaías 45:24
| ← Isaías 45:23 | Isaías 45:24 (RV1909) | Isaías 45:25 → |
|---|---|---|
Por mí hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
|
Y diráse de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: á él vendrán, y todos los que contra él se enardecen, serán avergonzados.
|
En Jehová será justificada y se gloriará toda la generación de Israel.
|
Texto del versículo
Y diráseH559 de mí: CiertamenteH389 en JehováH3068 está la justiciaH6666 y la fuerzaH5797: áH5704 él vendránH935, y todosH3605 los que contra él se enardecenH2734, serán avergonzadosH954.
אַךְ בַּיהוָה לִי אָמַר צְדָקֹות וָעֹז עָדָיו יָבֹוא וְיֵבֹשׁוּ כֹּל הַנֶּחֱרִים בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֧ךְ |
'akh | H389 | HTa | |
בַּ/יהוָ֛ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
אָמַ֖ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
צְדָק֣וֹת |
tze.da.Kot | H6666 | HNcfpa | |
וָ/עֹ֑ז |
va./'Oz | H5797 | HC/Ncmsa | |
עָדָי/ו֙ |
'a.Da/v | H5704 | HR/Sp3ms | |
יָב֣וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | |
וְ/יֵבֹ֔שׁוּ |
ve./ye.Vo.shu | H954 | HC/Vqi3mp | |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
הַ/נֶּחֱרִ֥ים |
ha./ne.che.Rim | H2734 | HTd/VNrmpa | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): una raíz primitiva (compárese חָרַר (chârar) [H2787]); brillar o calentarse; figuradamente (por lo general) arder, de ira, celo, celos
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadas del versículo
- y todos — Salmos 2:1-12, Salmos 21:8-9, Salmos 72:9, Salmos 110:2, Isaías 41:11, Lucas 13:17, Lucas 19:27, Apocalipsis 11:18
- á él — Génesis 49:10, Isaías 55:5, Isaías 60:9, Mateo 11:27-28, Juan 7:37, Juan 12:32, Efesios 6:10, Apocalipsis 22:17
- en Jehová — Isaías 45:25, Isaías 54:17, Isaías 61:10, Jeremías 23:5-6, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:21, 2 Pedro 1:1
- la fuerza — Zacarías 10:6, Zacarías 10:12, 2 Corintios 12:9-10, Efesios 3:16, Colosenses 1:11, 2 Timoteo 4:17-18
Referencias recíprocas (39): 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 15:29, 1 Reyes 7:21, 1 Crónicas 29:12, Salmos 4:1, Salmos 27:1, Salmos 28:7, Salmos 40:14, Salmos 43:2, Salmos 71:16, Salmos 84:5, Salmos 85:10, Salmos 86:16, Salmos 89:16, Salmos 98:2, Salmos 144:1, Salmos 145:7, Isaías 9:6, Isaías 19:18, Isaías 26:4, Isaías 27:5, Isaías 41:16, Isaías 45:14, Isaías 54:14, Jeremías 33:16, Habacuc 3:19, Mateo 6:33, Juan 5:19, Juan 16:10, Hechos 4:4, Hechos 5:14, Romanos 3:21, Romanos 4:6, Romanos 14:17, 2 Corintios 5:17, 2 Corintios 12:2, Gálatas 6:14, Efesios 1:6, Hebreos 7:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Torrey’s: JUSTICIA; JUSTICIA IMPUTADA
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; GENTILES; ISAÍAS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido