H5797 — עֹז (ʻôz)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5797 (Hebreo)

Hebreo: עֹז (ʻôz)

Pronunciación: oze

Morfología: n-m

Derivación: o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]

Definición: fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)

Usos en la KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong.

Acepciones

  1. poder, fuerza
    1. material o física
    2. personal o social o política

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G42 ἁγιωσύνη hagiōsýnē de G40 sacralidad (es decir, propiamente, la cualidad) holiness
G136 αἶνος aînos aparentemente una palabra primaria propiamente, un relato, pero usado en el sentido de G1868; alabanza (a Dios) praise
G484 ἀντίληψις antílēpsis de G482 alivio help
G718 ἁρμόζω harmózō de G719 unir, es decir, (figuradamente) cortejar (reflexivamente, desposarse) espouse
G996 βοήθεια boḗtheia de G998 ayuda; especialmente, una cuerda o cadena para ceñir una embarcación help
G998 βοηθός boēthós de G995 y theo (correr) un auxiliador helper
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2479 ἰσχύς ischýs de un derivado de ἰς (is) (fuerza; compárese ἔσχον (éschon), una forma de G2192) fuerza (literalmente o en sentido figurado) ability, might(-ily), power, strength
G2904 κράτος krátos quizá una palabra primaria vigor ("grande") (literal o figuradamente) dominion, might(-ily), power, strength
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, por la idea de sostener con seguridad) un castillo (figuradamente, argumento) stronghold
G5092 τιμή timḗ de G5099 un valor, es decir, dinero pagado, o (concretamente y colectivamente) objetos de valor; por analogía, estima (especialmente del grado más alto), o la dignidad misma honour, precious, price, some
G5308 ὑψηλός hypsēlós de G5311 elevado (en lugar o carácter) high(-er, -ly) (esteemed)
H5810 עָזַז ʻâzaz una raíz primitiva ser robusto (literal o figurativamente) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.