Salmos 71:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 71 > Versículo 7
Salmos 71:7
| ← Salmos 71:6 | Salmos 71:7 (RV1909) | Salmos 71:8 → |
|---|---|---|
Por ti he sido sustentado desde el vientre: de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: de ti será siempre mi alabanza.
|
Como prodigio he sido á muchos; y tú mi refugio fuerte.
|
Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como prodigioH4159 he sidoH1961 á muchosH7227; y túH859 mi refugioH4268 fuerteH5797.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּמֹופֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַחֲסִי־עֹז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּ֭/מוֹפֵת |
Ke./mo.fet | H4159 | HR/Ncmsa | |
הָיִ֣יתִי |
ha.Yi.ti | H1961 | HVqp1cs | |
לְ/רַבִּ֑ים |
le./ra.Bim | H7227 | HR/Aampa | |
וְ֝/אַתָּ֗ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | |
מַֽחֲסִ/י |
ma.cha.s/i- | H4268 | HNcmsc/Sp1cs | |
עֹֽז |
'Oz | H5797 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): o מֹפֵת (môphêth); de יָפָה (yâphâh) [H3302] en el sentido de conspicuidad; un milagro; por implicación, una señal o presagio
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): o מַחְסֶה (machçeh); de חָסָה (châçâh) [H2620]; un refugio (literal o figurativamente)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Como prodigio — Isaías 8:18, Zacarías 3:6, Lucas 2:34, Hechos 4:13, 1 Corintios 4:9, 2 Corintios 4:8-12, 2 Corintios 6:8-10
- tú — Salmos 62:7, Salmos 142:4-5, Jeremías 16:19
Referencias recíprocas (8): 2 Samuel 22:3, Isaías 52:14, Zacarías 3:8, Mateo 27:14, Marcos 15:5, Hechos 9:21, Hechos 16:25, Hebreos 10:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA
- Torrey’s: ALABANZA
- Nave’s: FE; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido