المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 71:7

← المزامير 71:6	المزامير 71:7 (AVD)	المزامير 71:8 →
عَلَيْكَ ٱسْتَنَدْتُ مِنَ ٱلْبَطْنِ، وَأَنْتَ مُخْرِجِي مِنْ أَحْشَاءِ أُمِّي. بِكَ تَسْبِيحِي دَائِمًا.	صِرْتُ كَآيَةٍ لِكَثِيرِينَ. أَمَّا أَنْتَ فَمَلْجَإِي ٱلْقَوِيُّ.	يَمْتَلِئُ فَمِي مِنْ تَسْبِيحِكَ، ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ مِنْ مَجْدِكَ.

نص العدد

AVD

صِرْتُ^H1961 كَآيَةٍ^H4159 لِكَثِيرِينَ.^H7227 أَمَّا^H859 أَنْتَ^H859 فَمَلْجَإِي^H4268 ٱلْقَوِيُّ.^H5797

العبرية الأصلية

כְּמֹופֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַחֲסִי־עֹז׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כְּ֭/מוֹפֵת	Ke./mo.fet	H4159	HR/Ncmsa
הָיִ֣יתִי	ha.Yi.ti	H1961	HVqp1cs
לְ/רַבִּ֑ים	le./ra.Bim	H7227	HR/Aampa
וְ֝/אַתָּ֗ה	ve./'a.Tah	H859	HC/Pp2ms
מַֽחֲסִ/י	ma.cha.s/i-	H4268	HNcmsc/Sp1cs
עֹֽז	'Oz	H5797	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): أو (مختصر)؛ אַתָּ (ʼattâ)؛ أو אַת (ʼath)؛ وأحيانًا المؤنث (على غير القياس) אַתִּי (ʼattîy)؛ وجمع المذكر אַתֶּם (ʼattem)؛ والمؤنث אַתֶּן (ʼatten)؛ أو אַתֵּנָה (ʼattênâh)؛ أو אַתֵּנָּה (ʼattênnâh)؛ ضمير بدائي للشخص الثاني; أنتَ وأنتَ، أو (في الجمع) أنتم وأنتم
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): أو מֹפֵת (môphêth)؛ من יָפָה (yâphâh) [H3302] بمعنى الظهور; أُعجوبة؛ وبالتضمين، آية أو نذير
H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): أو מַחְסֶה (machçeh)؛ من חָסָה (châçâh) [H2620]; ملجأ، حرفيًا أو مجازًا
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): أو (بالتمام) עוֹז (ʻôwz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; قوة بتطبيقات مختلفة (بطش، أمن، جلال، تسبيح)
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَآيَةٍ — إشعياء 8:18, زكريا 3:6, لوقا 2:34, أعمال الرسل 4:13, كورنثوس الأولى 4:9, كورنثوس الثانية 4:8-12, كورنثوس الثانية 6:8-10
ٱلْقَوِيُّ — المزامير 62:7, المزامير 142:4-5, إرميا 16:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد