• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): من G450; قيامة، أي نهوض من جديد؛ حرفيًا: قيامة من الموت، أو مجازًا: استرداد روحي للحق (EN)
• G483 — ἀντιλέγω (antilégō, an-til'-eg-o): من G473 و G3004; أن يجادل أو يرفض (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): من مركب من G2095 و G3056; يتكلم بخير، أي دينيًا يبارك، شكرًا أو دعاءً بالبركة أو إنماءً (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): من أصل عبري (H3478); إسرائيل، أي الاسم الذي اتخذه يعقوب، ويشمل نسله (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): صيغة المتوسط من فعل أولي; أن يكون موضوعًا ممدودًا (حرفيًا أو مجازيًا). قارن G5087. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): من أصل عبري (H4813); مَرْيَم أو مَرْيَام (أي مِرْيَام)، اسم ستّ نساء مسيحيات (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): على ما يبدو كلمة أولية; "أمّ" (حرفيا أو مجازا، مباشرة أو بعيدة) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): بما في ذلك صيغ من بديل πολλός (pollós); في المفرد: كثير من أي وجه؛ وفي الجمع: كثيرون؛ والمحايد المفرد ظرفًا: كثيرًا، والمحايد الجمع ظرفًا أو اسمًا: غالبًا أو في الأكثر. قارن G4118 وG4119. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4431 — πτῶσις (ptōsis, pto'-sis): من البديل من G4098; سقوط أو انهيار، حرفيًا أو مجازًا (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): محايد مشتق مفترض من أساس G4591; علامة، وخاصة على وجه طقسيّ أو خارق للطبيعة (EN)
• G4826 — Συμεών (Symeṓn, soom-eh-one'): من نفس G4613; شمعون (أي سمعان)، اسم خمسة من بني إسرائيل (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346); يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة). قارن G3004. (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): أمر المخاطب المفرد في الصيغة المتوسطة من G1492; تُستعمل بصيغة الأمر: هوذا! (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَقِيَامِ — أعمال الرسل 2:36-41, أعمال الرسل 3:15-19, أعمال الرسل 6:7, أعمال الرسل 9:1-20
• وَبَارَكَهُمَا — التكوين 14:19, التكوين 47:7, الخروج 39:43, اللاويين 9:22-23, العبرانيين 7:1, العبرانيين 7:7
• وَلِعَلَامَةٍ — المزامير 22:6-8, المزامير 69:9-12, إشعياء 8:18, متى 11:19, متى 26:65-67, متى 27:40-45, متى 27:63, يوحنا 5:18, يوحنا 8:48-52, يوحنا 9:24-28, أعمال الرسل 4:26, أعمال الرسل 13:45, أعمال الرسل 17:6, أعمال الرسل 24:5, أعمال الرسل 28:22, كورنثوس الأولى 1:23, العبرانيين 12:1-3, بطرس الأولى 4:14
• وُضِعَ — إشعياء 8:14-15, هوشع 14:9, متى 21:44, يوحنا 3:20, يوحنا 9:29, رومية 9:32, كورنثوس الأولى 1:23, كورنثوس الثانية 2:15, بطرس الأولى 2:7

إحالات متبادلة (20): التكوين 27:4, يشوع 22:6, صموئيل الثاني 19:39, المزامير 37:24, المزامير 71:7, إشعياء 66:19, إرميا 15:10, حزقيال 3:20, حزقيال 4:3, ملاخي 3:2, متى 11:6, متى 13:57, مرقس 6:3, لوقا 7:23, يوحنا 9:39, يوحنا 15:20, أعمال الرسل 14:4, كورنثوس الثانية 2:16, العبرانيين 12:3, بطرس الأولى 2:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْبَرَكَات وَٱلضِّيقَات; مَرْيَم
• توري: فَضْلُ ٱلْكَنِيسَةِ وَمَجْدُهَا
• نيف: ٱلْبَرَكَات; ٱلْإِيمَان; ٱلْإِنْجِيل; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوسُف; الدين; شِمْعُون; ٱلْهَيْكَل