الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 37 > عدد 24

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:24

← المزامير 37:23	المزامير 37:24 (AVD)	المزامير 37:25 →
مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ تَتَثَبَّتُ خَطَوَاتُ ٱلْإِنْسَانِ وَفِي طَرِيقِهِ يُسَرُّ.	إِذَا سَقَطَ لَا يَنْطَرِحُ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مُسْنِدٌ يَدَهُ.	أَيْضًا كُنْتُ فَتىً وَقَدْ شِخْتُ، وَلَمْ أَرَ صِدِّيقًا تُخُلِّيَ عَنْهُ، وَلَا ذُرِّيَّةً لَهُ تَلْتَمِسُ خُبْزًا.

نص العدد

AVD

إِذَا^H3588 سَقَطَ^H5307 لَا^H3808 يَنْطَرِحُ،^H2904 لِأَنَّ^H3588 ٱلرَّبَّ^H3068 مُسْنِدٌ^H5564 يَدَهُ.^H3027

العبرية الأصلية

כִּי־יִפֹּל לֹא־יוּטָל כִּי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יִפֹּ֥ל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יוּטָ֑ל	yu.Tal	H2904	HVHi3ms
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
סוֹמֵ֥ךְ	so.Mekh	H5564	HVqrmsa
יָדֽ/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2904 — טוּל (ṭûwl, tool): جذر أولي; قذف أو ترنّح؛ ومن ثمّ (متعدّيًا) طرح أرضًا أو خارجًا
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): جذر أولي; يسند (حرفيا أو مجازيا)؛ وانعكاسيا يتكئ على أو يتمسك بـ(معنى محمود أو مذموم)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلرَّبَّ — المزامير 37:17, المزامير 145:14, يوحنا 10:27-30
سَقَطَ — المزامير 34:19-20, المزامير 40:2, المزامير 91:12, المزامير 94:18, المزامير 145:14, أمثال 24:16, ميخا 7:7-8, لوقا 2:34, لوقا 22:31-32, لوقا 22:60-62

إحالات متبادلة (21): صموئيل الأول 2:9, صموئيل الأول 29:10, أيوب 8:20, المزامير 25:10, المزامير 55:22, المزامير 62:2, المزامير 63:8, المزامير 66:9, المزامير 73:18, المزامير 73:23, المزامير 77:7, المزامير 116:8, المزامير 119:116, أمثال 2:8, أمثال 3:23, إشعياء 41:10, رومية 14:4, كورنثوس الثانية 1:21, كورنثوس الثانية 4:9, بطرس الأولى 1:5, بطرس الثانية 1:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: يد الله
توري: ٱلِٱرْتِدَاد; المثابرة; الحماية
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْبَرَكَة; ٱلله; المثابرة; ٱلْأَبْرَار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 37 › عدد 24

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:24

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:24

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 37:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث