الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 25 > عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:10

← المزامير 25:9	المزامير 25:10 (AVD)	المزامير 25:11 →
يُدَرِّبُ ٱلْوُدَعَاءَ فِي ٱلْحَقِّ، وَيُعَلِّمُ ٱلْوُدَعَاءَ طُرُقَهُ.	كُلُّ سُبُلِ ٱلرَّبِّ رَحْمَةٌ وَحَقٌّ لِحَافِظِي عَهْدِهِ وَشَهَادَاتِهِ.	مِنْ أَجْلِ ٱسْمِكَ يَا رَبُّ ٱغْفِرْ إِثْمِي لِأَنَّهُ عَظِيمٌ.

نص العدد

AVD

كُلُّ^H3605 سُبُلِ^H734 ٱلرَّبِّ^H3068 رَحْمَةٌ^H2617 وَحَقٌّ^H571 لِحَافِظِي^H5341 عَهْدِهِ^H1285 وَشَهَادَاتِهِ.^H5713

العبرية الأصلية

כָּל־אָרְחֹות יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתֹו וְעֵדֹתָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אָרְח֣וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
חֶ֣סֶד	Che.sed	H2617	HNcmsa
וֶ/אֱמֶ֑ת	ve./'e.Met	H571	HC/Ncfsa
לְ/נֹצְרֵ֥י	le./no.tze.Rei	H5341	HR/Vqrmpc
בְ֝רִית֗/וֹ	ve.ri.T/o	H1285	HNcfsc/Sp3ms
וְ/עֵדֹתָֽי/ו	ve./'e.do.Ta/v	H5713	HC/Ncfpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): مختصر من אָמַן (ʼâman) [H539]; ثبات؛ (مجازًا) يقين، حقّ، أمانة
H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): من بָּרָה (bârâh) [H1262] (بمعنى القطع (مثل بָּرָא (bârâʼ) [H1254])); عهد (لأنه كان يُقطع بالمرور بين قطع اللحم)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): من חָסַד (châçad) [H2616]; لُطف؛ وبالتضمين (نحو الله) تقوى؛ ونادرًا (بالتضادّ) توبيخ، أو (ذاتيًّا) جمال
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): جذر أولي; أن يحرس، بمعنى حسن: يحمي أو يحفظ أو يطيع؛ أو بمعنى سيئ: يخفي ونحوه
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): مؤنث עֵד (ʻêd) [H5707] بمعناه الاصطلاحي; شَهَادَة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِحَافِظِي — المزامير 24:4-5, المزامير 50:23, المزامير 103:17-18, إشعياء 56:1-6, هوشع 14:9, صفنيا 2:3, أعمال الرسل 10:35, رومية 2:13, العبرانيين 8:8-12, العبرانيين 12:14
رَحْمَةٌ — التكوين 24:27, صموئيل الثاني 15:20, المزامير 33:4, المزامير 57:3, المزامير 85:10, المزامير 89:14, المزامير 98:3, إشعياء 25:1, يوحنا 1:14, يوحنا 1:17, يعقوب 5:11
سُبُلِ — التكوين 5:24, التكوين 17:1, التكوين 48:15-16, المزامير 18:25-26, المزامير 28:4-6, المزامير 37:23-24, المزامير 91:14, المزامير 119:75-76, المزامير 138:7, إشعياء 43:2, رومية 8:28

إحالات متبادلة (18): التكوين 17:9, الخروج 19:5, التثنية 29:9, أخبار الأيام الأول 16:15, المزامير 18:30, المزامير 25:5, المزامير 32:8, المزامير 40:10, المزامير 65:11, المزامير 71:22, المزامير 119:2, المزامير 119:88, المزامير 119:129, أمثال 3:3, أمثال 3:17, أمثال 14:22, إشعياء 55:8, إشعياء 64:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: السبل المستقيمة; الشهادات
توري: حق الله
نيف: ٱلله; الطاعة; ٱلْأَبْرَار; الحق

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 25 › عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:10

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث