الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 5 > عدد 24

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 5:24

← التكوين 5:23	التكوين 5:24 (AVD)	التكوين 5:25 →
فَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ أَخْنُوخَ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْسًا وَسِتِّينَ سَنَةً.	وَسَارَ أَخْنُوخُ مَعَ ٱللهِ، وَلَمْ يُوجَدْ لِأَنَّ ٱللهَ أَخَذَهُ.	وَعَاشَ مَتُوشَالَحُ مِئَةً وَسَبْعًا وَثَمَانِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ لَامَكَ.

نص العدد

AVD

وَسَارَ^H1980 أَخْنُوخُ^H2585 مَعَ^H854 ٱللهِ،^H430 وَلَمْ^H369 يُوجَدْ^H369 لِأَنَّ^H3588 ٱللهَ^{H430 H853} أَخَذَهُ.^H3947

العبرية الأصلية

וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנֹוךְ אֶת־הָאֱלֹהִים וְאֵינֶנּוּ כִּי־לָקַח אֹתֹו אֱלֹהִים׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ	va/i.yit.ha.Lekh	H1980	HC/Vtw3ms
חֲנ֖וֹךְ	cha.Nokh	H2585	HNp
אֶת	'et-	H854	HR
הָֽ/אֱלֹהִ֑ים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa
וְ/אֵינֶ֕/נּוּ	ve./'ei.Ne./nu	H369	HC/Tn/Sp3ms
כִּֽי	ki-	H3588	HC
לָקַ֥ח	la.Kach	H3947	HVqp3ms
אֹת֖/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms
אֱלֹהִֽים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): قريب من יָלַךְ (yâlak) [H3212]؛ جذر بدائي; يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا)
H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): من חָנַךְ (chânak) [H2596]؛ مُكرَّس; أخنوخ، بطريرك قبل الطوفان
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱللهَ — الملوك الثاني 2:11, لوقا 23:43, العبرانيين 11:5-6, يوحنا الأولى 1:7
ٱللهَ — التكوين 37:30, التكوين 42:36, إرميا 31:15, متى 2:18
وَسَارَ — التكوين 5:21

إحالات متبادلة (14): التكوين 6:9, التكوين 17:1, التكوين 24:40, اللاويين 26:12, الملوك الثاني 20:3, أخبار الأيام الثاني 6:14, المزامير 1:1, المزامير 25:10, المزامير 39:13, المزامير 103:16, الجامعة 6:6, زكريا 10:12, أفسس 4:1, بطرس الثانية 1:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: حَنُوك; الشركة والجفاء; الدين الحق - الدين الباطل; النقل إلى السماء
توري: ٱلشَّرِكَة مَعَ ٱلله; ٱلْمَوْتُ ٱلطَّبِيعِيّ; ٱلسَّمَاء; الأنبياء
نيف: ٱلشَّرِكَة; الموت; حَنُوك; ٱلشَّرِكَة; ٱلله; عَدَم ٱلْمَوْت; مَتُوشَالَح; النقل إلى السماء; السلوك

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 5 › عدد 24

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 5:24

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 5:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 5:24

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 5:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث