زكريا (زَكَريَّا) 10:12

← زكريا 10:11	زكريا 10:12 (AVD)	زكريا 11:1 →
وَيَعْبُرُ فِي بَحْرِ ٱلضِّيقِ، وَيَضْرِبُ ٱللُّجَجَ فِي ٱلْبَحْرِ، وَتَجِفُّ كُلُّ أَعْمَاقِ ٱلنَّهْرِ، وَتُخْفَضُ كِبْرِيَاءُ أَشُّورَ، وَيَزُولُ قَضِيبُ مِصْرَ.	وَأُقَوِّيهِمْ بِٱلرَّبِّ، فَيَسْلُكُونَ بِٱسْمِهِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ».	اِفْتَحْ أَبْوَابَكَ يَا لُبْنَانُ، فَتَأْكُلَ ٱلنَّارُ أَرْزَكَ.

نص العدد

AVD

وَأُقَوِّيهِمْ^H1396 بِٱلرَّبِّ،^H3068 فَيَسْلُكُونَ^H1980 بِٱسْمِهِ،^H8034 يَقُولُ^H5002 ٱلرَّبُّ».^H3068

العبرية الأصلية

וְגִבַּרְתִּים בַּיהוָה וּבִשְׁמֹו יִתְהַלָּכוּ נְאֻם יְהוָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙	ve./gi.bar.Ti/m	H1396	HC/Vpp1cs/Sp3mp
בַּֽ/יהוָ֔ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ	u./vi/sh.M/o	H8034	HC/R/Ncmsc/Sp3ms
יִתְהַלָּ֑כוּ	yit.ha.La.khu	H1980	HVti3mp
נְאֻ֖ם	ne.'Um	H5002	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): جذر أولي; كان قويًّا؛ وبالتضمين، تغلَّب، تصرَّف بوقاحة
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): قريب من יָלַךְ (yâlak) [H3212]؛ جذر بدائي; يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): من נָאַם (nâʼam) [H5001]; وَحْي
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأُقَوِّيهِمْ — المزامير 68:34-35, إشعياء 41:10, إشعياء 45:24, زكريا 10:6, زكريا 12:5, أفسس 6:10, تيموثاوس الثانية 2:1
فَيَسْلُكُونَ — التكوين 5:24, التكوين 24:40, إشعياء 2:5, ميخا 4:5, كولوسي 2:6, كولوسي 3:17, تسالونيكي الأولى 2:12, تسالونيكي الأولى 4:1, يوحنا الأولى 1:6-7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد