إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 40:29

← إشعياء 40:28	إشعياء 40:29 (AVD)	إشعياء 40:30 →
أَمَا عَرَفْتَ أَمْ لَمْ تَسْمَعْ؟ إِلَهُ ٱلدَّهْرِ ٱلرَّبُّ خَالِقُ أَطْرَافِ ٱلْأَرْضِ لَا يَكِلُّ وَلَا يَعْيَا. لَيْسَ عَنْ فَهْمِهِ فَحْصٌ.	يُعْطِي ٱلْمُعْيِيَ قُدْرَةً، وَلِعَدِيمِ ٱلْقُوَّةِ يُكَثِّرُ شِدَّةً.	اَلْغِلْمَانُ يُعْيُونَ وَيَتْعَبُونَ، وَٱلْفِتْيَانُ يَتَعَثَّرُونَ تَعَثُّرًا.

نص العدد

AVD

يُعْطِي^H5414 ٱلْمُعْيِيَ^H3287 قُدْرَةً،^H3581 وَلِعَدِيمِ^H369 ٱلْقُوَّةِ^H202 يُكَثِّرُ^H7235 شِدَّةً.^H6109

العبرية الأصلية

נֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ וּלְאֵין אֹונִים עָצְמָה יַרְבֶּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
נֹתֵ֥ן	no.Ten	H5414	HVqrmsa
לַ/יָּעֵ֖ף	la/i.ya.'Ef	H3287	HRd/Aamsa
כֹּ֑חַ	Ko.ach	H3581	HNcmsa
וּ/לְ/אֵ֥ין	u./le./'Ein	H369	HC/R/Tn
אוֹנִ֖ים	'o.Nim	H202	HNcmpa
עָצְמָ֥ה	'a.tze.Mah	H6109	HNcfsa
יַרְבֶּֽה	yar.Beh	H7235	HVhi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): على الأرجح من نفس אָוֶן (ʼâven) [H205] (في معنى الجهد، لكن ناجح); قدرة، قوة، (مجازًا) ثروة
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H3287 — יָעֵף (yâʻêph, yaw-afe'): من יָעַף (yâʻaph) [H3286]; متعب؛ ومجازًا، مُنهك
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): أو، في دانيال 11:6، כּוֹחַ (kôwach)؛ من جذر غير مستعمل يعني أن يكون ثابتًا; قوة، حرفيًا، في معنى حسن أو سيئ؛ أو مجازًا قدرة أو وسائل أو محصول؛ وأيضًا، لصلابته، سحلية كبيرة
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H6109 — עׇצְמָה (ʻotsmâh, ots-maw'): مؤنث עֹצֶם (ʻôtsem) [H6108]; قوة؛ وبالتوسع كثرة
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): جذر أولي; أن يزداد، بأي وجه كان

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْبَرَكَة; ٱلله; القوة; قراءات مختارة; ٱلْأَبْرَار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد