H1396 — גָּבַר (gâbar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1396 (عبرية)
العبرية: גָּבַר (gâbar)
النطق: gaw-bar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: كان قويًّا؛ وبالتضمين، تغلَّب، تصرَّف بوقاحة
مقابلات KJV: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
المعاني
- يغلب، له قوة، يكون قويًا، مقتدرًا، جبارًا، عظيمًا
- (قال)
- يكون قويًا، جبارًا
- يغلب
- (فِعيل) يقوّي، يشدّد
- (هِفْعيل)
- يثبت، يعطي قوة
- يثبت (عهدًا)
- (هِتْفَعيل)
- يُظهر نفسه جبارًا
- يتصرف بتكبر (نحو الله)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1412 | δυναμόω | dynamóō | من G1411 | أَنْ يُمَكِّنَ | strengthen |
| G1415 | δυνατός | dynatós | من G1410 | قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | من G1722 و G2480 | يقوّي، متعديًا أو انعكاسيًا | strengthen |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | من G2479 | مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | من G2596 و G2480 | أَنْ يَقْوى على | prevail (against) |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | من G2900 | أن يقوّي، أي (مبنيًا للمجهول) يزداد قوة | be strengthened, be (wax) strong |
| G3170 | μεγαλύνω | megalýnō | من G3173 | أن يجعل (أو يعلن) عظيمًا، أي أن يزيد أو (مجازًا) أن يعظّم | enlarge, magnify, shew great |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1396»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 7:18
- التكوين 7:19
- التكوين 7:20
- التكوين 7:24
- التكوين 49:26
- الخروج 17:11
- صموئيل الأول 2:9
- صموئيل الثاني 1:23
- صموئيل الثاني 11:23
- أخبار الأيام الأول 5:2
- أيوب 15:25
- أيوب 21:7
- أيوب 36:9
- المزامير 12:4
- المزامير 65:3
- المزامير 103:11
- المزامير 117:2
- الجامعة 10:10
- إشعياء 42:13
- إرميا 9:3
- مراثي إرميا 1:16
- دانيآل 9:27
- زكريا 10:6
- زكريا 10:12