H1396 — גָּבַר (gâbar)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1396 (Hebräisch)

Hebräisch: גָּבַר (gâbar)

Aussprache: gaw-bar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: stark sein; im weiteren Sinn die Oberhand gewinnen, frech handeln

Wiedergaben in der KJV: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.

Bedeutungen

  1. die Oberhand behalten, Kraft haben, stark sein, mächtig sein, gewaltig sein, groß sein
    1. (Qal)
    2. stark, mächtig sein
    3. die Oberhand behalten
    4. (Piel) stark machen, stärken
    5. (Hiphil)
    6. bekräftigen, Kraft geben
    7. bekräftigen (einen Bund)
    8. (Hithpael)
    9. sich mächtig erweisen
    10. sich stolz verhalten (gegen Gott)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1412 δυναμόω dynamóō von G1411 befähigen strengthen
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1765 ἐνισχύω enischýō von G1722 und G2480 kräftigen (transitiv oder reflexiv) strengthen
G2479 ἰσχύς ischýs von einer Ableitung von ἰς (is) (Kraft; vergleiche ἔσχον (éschon), eine Form von G2192) Kraft (wörtlich oder übertragen) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō von G2479 Kraft haben (oder ausüben) (wörtlich oder übertragen) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2729 κατισχύω katischýō von G2596 und G2480 überwältigen prevail (against)
G2901 κραταιόω krataióō von G2900 stärken, d. h. (passiv) an Kraft zunehmen be strengthened, be (wax) strong
G3170 μεγαλύνω megalýnō von G3173 groß machen (oder erklären), d. h. vermehren oder (übertragen) preisen enlarge, magnify, shew great
G5312 ὑψόω hypsóō von G5311 erhöhen (wörtlich oder übertragen) exalt, lift up

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.