Hiob 15:25

← Hiob 15:24	Hiob 15:25 (LUT1912)	Hiob 15:26 →
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit einem Heer.	Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt, und wider den Allmächtigen sich gesträubt.	Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.

Verstext

LUT1912

Denn er hat seine Hand^H3027 wider Gott^H410 gestreckt,^H5186 und wider den Allmächtigen^H7706 sich gesträubt.^H1396

Hebräischer Grundtext

כִּי־נָטָה אֶל־אֵל יָדֹו וְאֶל־שַׁדַּי יִתְגַּבָּר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
נָטָ֣ה	na.Tah	H5186	HVqp3ms
אֶל	'el-	H413	HR	—
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa
יָד֑/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms
וְ/אֶל	ve./'e.lo.Sha-	H413	HC/R	—
שַׁ֝דַּ֗י	Sha.Dai	H7706	HNp
יִתְגַּבָּֽר	yit.ga.Bar	H1396	HVti3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): eine Grundwurzel; stark sein; im weiteren Sinn die Oberhand gewinnen, frech handeln
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): eine Grundwurzel; ausstrecken oder ausbreiten; im weiteren Sinn wegbiegen (einschließlich sittlicher Abweichung); in sehr vielfältiger Anwendung gebraucht
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): von שָׁדַד (shâdad) [H7703]; der Allmächtige

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

gestreckt — 3. Mose 26:23, Psalmen 73:9, Psalmen 73:11, Jesaja 27:4, Daniel 5:23, Maleachi 3:13, Apostelgeschichte 9:5, Apostelgeschichte 12:1, Apostelgeschichte 12:23
sich gesträubt — 2. Mose 5:2-3, 2. Mose 9:17, 1. Samuel 4:7-9, 1. Samuel 6:6, Hiob 9:4, Hiob 40:9-11, Psalmen 52:9, Jesaja 8:9-10, Jesaja 10:12-14, Jesaja 41:4-7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 15 › Vers 25