H1396 — גָּבַר (gâbar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1396 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּבַר (gâbar)

உச்சரிப்பு: gaw-bar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பலமாயிருத்தல்; உட்பொருளாக, மேற்கொள்ளுதல், அகந்தையாக நடந்துகொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.

பொருள்கள்

  1. மேற்கொள்ளுதல், பலமுள்ளவனாயிருத்தல், பலமாயிருத்தல், வல்லமையுள்ளவனாயிருத்தல், பராக்கிரமமாயிருத்தல், பெரியவனாயிருத்தல்
    1. (Qal)
    2. பலமாயிருத்தல், வல்லமையாயிருத்தல்
    3. மேற்கொள்ளுதல்
    4. (Piel) பலமாக்குதல், பலப்படுத்துதல்
    5. (Hiphil)
    6. உறுதிப்படுத்துதல், பலம் கொடுத்தல்
    7. (உடன்படிக்கையை) உறுதிப்படுத்துதல்
    8. (Hithpael)
    9. தன்னை வல்லமையுள்ளவனாகக் காட்டுதல்
    10. அகந்தையாய் நடந்துகொள்ளுதல் (தேவனுக்கு எதிராக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1412 δυναμόω dynamóō G1411 இலிருந்து வல்லமையளித்தல் strengthen
G1415 δυνατός dynatós G1410 இலிருந்து வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1765 ἐνισχύω enischýō G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) strengthen
G2479 ἰσχύς ischýs ἰς (is) (பலம்; ஒப்பிடுக ἔσχον (éschon), G2192 இன் ஒரு வடிவம்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வலிமை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō G2479 இலிருந்து வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2729 κατισχύω katischýō G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து மேற்கொள்ளுதல் prevail (against)
G2901 κραταιόω krataióō G2900 இலிருந்து பெலப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையில்) வலிமையில் பெருகுதல் be strengthened, be (wax) strong
G3170 μεγαλύνω megalýnō G3173 இலிருந்து பெரிதாக்குதல் (அல்லது பெரியதென்று அறிவித்தல்), அதாவது அதிகரித்தல் அல்லது (உருவகமாக) மகிமைப்படுத்திப் புகழ்தல் enlarge, magnify, shew great
G5312 ὑψόω hypsóō G5311 இலிருந்து உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) exalt, lift up

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1396&oldid=0"