H1396 — גָּבַר (gâbar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1396 (עברית)
עברית: גָּבַר (gâbar)
הגייה: gaw-bar'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: להיות חזק; ומכאן, לגבור, לנהוג בחוצפה
תרגומי KJV: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
משמעויות
- לגבור, להיות בעל כוח, להיות חזק, להיות עצום, להיות אדיר, להיות גדול
- (קל)
- להיות חזק, אדיר
- לגבור
- (פיעל) לחזק, לאמץ
- (הפעיל)
- לאשר, לתת כוח
- לאשר (ברית)
- (התפעל)
- להראות עצמו אדיר
- לנהוג בגאווה (כלפי אלוהים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1412 | δυναμόω | dynamóō | מן G1411 | לאפשר, להקנות יכולת | strengthen |
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | מן G1722 ומן G2480 | לחזק, להשיב כוח (בפועל יוצא או חוזר) | strengthen |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | מן G2479 | להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | מן G2596 ומן G2480 | לגבור על, להתגבר בכוח | prevail (against) |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | מן G2900 | להעניק כוח, כלומר (בסביל) להתחזק בעוז | be strengthened, be (wax) strong |
| G3170 | μεγαλύνω | megalýnō | מן G3173 | לְהַגְדִּיל (או להכריז כגדול), כלומר להרבות או (בהשאלה) לרומם | enlarge, magnify, shew great |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | מן G5311 | להרים, לרומם (כפשוטו או בהשאלה) | exalt, lift up |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1396"
24 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 24 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)