الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 11 > عدد 32

دانيآل (دَانِيآل) 11:32

← دانيآل 11:31	دانيآل 11:32 (AVD)	دانيآل 11:33 →
وَتَقُومُ مِنْهُ أَذْرُعٌ وَتُنَجِّسُ ٱلْمَقْدِسَ ٱلْحَصِينَ، وَتَنْزِعُ ٱلْمُحْرَقَةَ ٱلدَّائِمَةَ، وَتَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ ٱلْمُخَرِّبَ.	وَٱلْمُتَعَدُّونَ عَلَى ٱلْعَهْدِ يُغْوِيهِمْ بِٱلتَّمَلُّقَاتِ. أَمَّا ٱلشَّعْبُ ٱلَّذِينَ يَعْرِفُونَ إِلَهَهُمْ فَيَقْوَوْنَ وَيَعْمَلُونَ.	وَٱلْفَاهِمُونَ مِنَ ٱلشَّعْبِ يُعَلِّمُونَ كَثِيرِينَ. وَيَعْثُرُونَ بِٱلسَّيْفِ وَبِاللَّهِيبِ وَبِالسَّبْيِ وَبِالنَّهْبِ أَيَّامًا.

نص العدد

AVD

وَٱلْمُتَعَدُّونَ^H7561 عَلَى^H1285 ٱلْعَهْدِ^H1285 يُغْوِيهِمْ^H2610 بِٱلتَّمَلُّقَاتِ.^H2514 أَمَّا^H5971 ٱلشَّعْبُ^H5971 ٱلَّذِينَ^H3045 يَعْرِفُونَ^H3045 إِلَهَهُمْ^H430 فَيَقْوَوْنَ^H2388 وَيَعْمَلُونَ.^H6213

العبرية الأصلية

וּמַרְשִׁיעֵי בְרִית יַחֲנִיף בַּחֲלַקֹּות וְעַם יֹדְעֵי אֱלֹהָיו יַחֲזִקוּ וְעָשׂוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מַרְשִׁיעֵ֣י	u./mar.shi.'Ei	H7561	HC/Vhrmpc
בְרִ֔ית	ve.Rit	H1285	HNcfsa
יַחֲנִ֖יף	ya.cha.Nif	H2610	HVhi3ms
בַּ/חֲלַקּ֑וֹת	ba./cha.la.Kot	H2514	HR/Aafpa
וְ/עַ֛ם	ve./'Am	H5971	HC/Ncmsc
יֹדְעֵ֥י	yo.de.'Ei	H3045	HVqrmpc
אֱלֹהָ֖י/ו	'e.lo.Ha/v	H430	HNcmpc/Sp3ms
יַחֲזִ֥קוּ	ya.cha.Zi.ku	H2388	HVhi3mp
וְ/עָשֽׂוּ	ve./'a.Su	H6213	HC/Vqq3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): من بָּרָה (bârâh) [H1262] (بمعنى القطع (مثل بָּرָא (bârâʼ) [H1254])); عهد (لأنه كان يُقطع بالمرور بين قطع اللحم)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H2514 — חֲלַקָּה (chălaqqâh, khal-ak-kaw'): مؤنث من חָלַק (châlaq) [H2505]; تَمَلُّق
H2610 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): جذر أولي; يُنجّس، ولا سيما بالمعنى الأخلاقي
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): جذر أولي; يكون (بصيغة التسبب: يفعل أو يعلن) مخطئًا؛ وبالاستلزام يزعج أو ينتهك

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُغْوِيهِمْ — تسالونيكي الثانية 2:9-12, رؤيا يوحنا 13:12-15
فَيَقْوَوْنَ — أمثال 19:5, أمثال 26:28, ميخا 5:7-9, ميخا 7:15-17, زكريا 9:13-16, زكريا 10:3-6, زكريا 10:12, زكريا 12:3-7, زكريا 14:1-4, ملاخي 4:2, تيموثاوس الثانية 2:1-3, العبرانيين 10:32-33, رؤيا يوحنا 6:11, رؤيا يوحنا 7:9-10, رؤيا يوحنا 12:7-11
ٱلشَّعْبُ — أخبار الأيام الأول 28:9, المزامير 9:10, إرميا 31:34, يوحنا 17:3, كورنثوس الثانية 4:3-6, يوحنا الأولى 2:3-4, يوحنا الأولى 5:20

إحالات متبادلة (5): أخبار الأيام الثاني 24:17, دانيآل 8:25, دانيآل 11:21, رومية 4:20, كورنثوس الأولى 16:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الضعف والقوة
توري: أَرَام
نيف: ٱلْبَرَكَة; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 11 › عدد 32

دانيآل (دَانِيآل) 11:32

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 11:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 11:32

دانيآل (دَانِيآل) 11:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث