H5971 — עַם (ʻam)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5971 (عبرية)

العبرية: עַם (ʻam)

النطق: am

الصرف: n-m

الاشتقاق: من עָמַם (ʻâmam) [H6004]؛

التعريف: شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع

مقابلات KJV: folk, men, nation, people.

المعاني

  1. أمة، شعب
    1. شعب، أمة
    2. أشخاص، أفراد شعبه، مواطنون، أبناء بلد
  2. قريب، عشيرة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G435 ἀνήρ anḗr كلمة أولية (قارن G444) رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700) ذو وجه رجل، أي إنسان certain, man
G1074 γενεά geneá من (مشتق مفترض من) G1085 جيل؛ وبالتضمين، دهر (المدّة أو الأشخاص) age, generation, nation, time
G1085 γένος génos من G1096 "قرابة" (تجريديًّا أو بالمعنى العيني، حرفيًّا أو مجازًا، فرديًّا أو جمعيًّا) born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
G1093 γῆ gē مختصر من كلمة أولية تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) country, earth(-ly), ground, land, world
G1218 δῆμος dēmos من G1210 جمهور الشعب (من حيث هو مترابط اجتماعيا) people
G1399 δούλη doúlē صيغة المؤنث من G1401 أمة (مكرهة أو طوعًا) handmaid(-en)
G1400 δοῦλον doûlon المحايد من G1401 مُسْتَعْبَد servant
G1401 δοῦλος doûlos من G1210 عبد (حرفيًا أو مجازًا، مكرهًا أو طوعًا؛ ولذلك غالبًا بمعنى مقيّد للخضوع أو الخدمة) bond(-man), servant
G1411 δύναμις dýnamis من G1410 قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484 ἔθνος éthnos على الأرجح من G1486 أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية) Gentile, heathen, nation, people
G2233 ἡγέομαι hēgéomai الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2992 λαός laós على ما يبدو كلمة أولية شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) people
G3793 ὄχλος óchlos من مشتق من G2192 (بمعنى مركبة) جمع، وبالتضمين غوغاء؛ وبالامتداد طبقة من الناس؛ مجازًا شغب company, multitude, number (of people), people, press
G3816 παῖς paîs ربّما من G3817 ولد، كثيرًا ما يُضرَب بلا عقاب؛ أو بالقياس فتاة؛ وفي المضاف طفل؛ وبخاصة عبد أو خادم، ولا سيما خادم للملك وبامتياز لله child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4128 πλῆθος plēthos من G4130 امتلاء، أي عدد كبير أو حشد أو جمهور bundle, company, multitude
G4864 συναγωγή synagōgḗ من (الصيغة المضاعفة من) G4863 اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية assembly, congregation, synagogue
H6004 עָמַם ʻâmam جذر أولي يتعاشر؛ وبالمعنى الضمني يُظلِّل (بالتكتل معًا) become dim, hide

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5971»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 1,655.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5971&oldid=0"