H5971 — עַם (ʻam)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5971 (עברית)
עברית: עַם (ʻam)
הגייה: am
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן עָמַם (ʻâmam) [H6004];
הגדרה: עַם (כיחידה מקובצת); ובמיוחד שֵׁבֶט (כשבטי ישראל); ומכאן (בהוראה קיבוצית) חַיִל או בְּנֵי לְוָיָה; ובהשאלה — עֵדֶר
תרגומי KJV: folk, men, nation, people.
משמעויות
- עם, אומה
- עם, אומה
- אנשים, בני עמו, בני ארצו
- קרוב, בן משפחה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | מילה ראשונית (השווה G444) | איש (במובן המדויק: פרט ממין זכר) | fellow, husband, man, sir |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | מ־G435 ומ־ὤψ (ṓps) (הפנים; מן G3700) | בעל פני אדם, כלומר בן אנוש | certain, man |
| G1074 | γενεά | geneá | מן (נגזרת משוערת של) G1085 | דור; במשתמע, תקופה (פרק הזמן או האנשים) | age, generation, nation, time |
| G1085 | γένος | génos | מן G1096 | "קרבת משפחה" (מופשטת או ממשית, מילולית או מושאלת, יחידנית או קיבוצית) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1093 | γῆ | gē | מכווץ ממילה ראשונית | אדמה; בהרחבה אזור, או החלק המוצק של כדור הארץ או כולו (לרבות יושביו בכל אחד מן השימושים) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G1218 | δῆμος | dēmos | מן G1210 | הציבור (ככרוך יחד מבחינה חברתית) | people |
| G1399 | δούλη | doúlē | צורת הנקבה של G1401 | שפחה, אמה (בעל כורחה או מרצונה) | handmaid(-en) |
| G1400 | δοῦλον | doûlon | צורת הסתמי (ניטרלי) של G1401 | כפוף, משועבד | servant |
| G1401 | δοῦλος | doûlos | מן G1210 | עבד (כפשוטו או בהשאלה, בעל כורחו או מרצונו; לפיכך לעיתים קרובות במובן מסויג של כפיפות או שעבוד) | bond(-man), servant |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | מן G1410 | כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | כנראה מן G1486 | גזע (בני אדם בעלי מנהג משותף), כלומר שבט; ובמובן מיוחד שבט נוכרי (לא־יהודי) (בדרך כלל, במשתמע, עובד אלילים) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71 | להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2992 | λαός | laós | ככל הנראה מילה ראשונית | עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) | people |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | מנגזרת של G2192 (במשמעות כלי רכב) | המון (כמי שנסחף ונישא עמו); במשתמע, האספסוף; בהרחבה, מעמד או סוג של אנשים; בהשאלה, מהומה | company, multitude, number (of people), people, press |
| G3816 | παῖς | paîs | אולי מן G3817 | נַעַר (שכן פעמים רבות הוכה ללא עונש), או (בדרך של אנלוגיה) נערה, ו(בהוראה כללית) ילד; ובמיוחד עבד או משרת (בייחוד משרת של מלך; ובמובן הנעלה ביותר — של אלוהים) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | מן G4130 | מלאות, כלומר מספר רב, המון, אוכלוסייה | bundle, company, multitude |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | מן (הצורה הכפולה של) G4863 | התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית | assembly, congregation, synagogue |
| H6004 | עָמַם | ʻâmam | שורש קדום | להתחבר, להתאגד; ומכאן, להאפיל, להצל (מתוך התקבצות יחדיו) | become dim, hide |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5971"
200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 1,655 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 11:6
- בראשית 14:16
- בראשית 17:14
- בראשית 17:16
- בראשית 19:4
- בראשית 23:7
- בראשית 23:11
- בראשית 23:12
- בראשית 23:13
- בראשית 25:8
- בראשית 25:17
- בראשית 26:10
- בראשית 26:11
- בראשית 27:29
- בראשית 28:3
- בראשית 32:8
- בראשית 33:15
- בראשית 34:16
- בראשית 34:22
- בראשית 35:6
- בראשית 35:29
- בראשית 41:40
- בראשית 41:55
- בראשית 42:6
- בראשית 47:21
- בראשית 47:23
- בראשית 48:4
- בראשית 48:19
- בראשית 49:10
- בראשית 49:16
- בראשית 49:29
- בראשית 49:33
- בראשית 50:20
- שמות 1:9
- שמות 1:20
- שמות 1:22
- שמות 3:7
- שמות 3:10
- שמות 3:12
- שמות 3:21
- שמות 4:16
- שמות 4:21
- שמות 4:30
- שמות 4:31
- שמות 5:1
- שמות 5:4
- שמות 5:5
- שמות 5:6
- שמות 5:7
- שמות 5:10
- שמות 5:12
- שמות 5:16
- שמות 5:22
- שמות 5:23
- שמות 6:7
- שמות 7:4
- שמות 7:14
- שמות 7:16
- שמות 7:26
- שמות 7:28
- שמות 7:29
- שמות 8:4
- שמות 8:5
- שמות 8:7
- שמות 8:16
- שמות 8:17
- שמות 8:18
- שמות 8:19
- שמות 8:25
- שמות 8:27
- שמות 8:28
- שמות 9:1
- שמות 9:7
- שמות 9:13
- שמות 9:14
- שמות 9:15
- שמות 9:17
- שמות 9:27
- שמות 10:3
- שמות 10:4
- שמות 11:2
- שמות 11:3
- שמות 11:8
- שמות 12:27
- שמות 12:31
- שמות 12:33
- שמות 12:34
- שמות 12:36
- שמות 13:3
- שמות 13:17
- שמות 13:18
- שמות 13:22
- שמות 14:5
- שמות 14:6
- שמות 14:13
- שמות 14:31
- שמות 15:13
- שמות 15:14
- שמות 15:16
- שמות 15:24
- שמות 16:4
- שמות 16:27
- שמות 16:30
- שמות 17:1
- שמות 17:2
- שמות 17:3
- שמות 17:4
- שמות 17:5
- שמות 17:6
- שמות 17:13
- שמות 18:1
- שמות 18:10
- שמות 18:13
- שמות 18:14
- שמות 18:15
- שמות 18:18
- שמות 18:19
- שמות 18:21
- שמות 18:22
- שמות 18:23
- שמות 18:25
- שמות 18:26
- שמות 19:5
- שמות 19:7
- שמות 19:8
- שמות 19:9
- שמות 19:10
- שמות 19:11
- שמות 19:12
- שמות 19:14
- שמות 19:15
- שמות 19:16
- שמות 19:17
- שמות 19:21
- שמות 19:23
- שמות 19:24
- שמות 19:25
- שמות 20:18
- שמות 20:20
- שמות 20:21
- שמות 21:8
- שמות 22:24
- שמות 22:27
- שמות 23:11
- שמות 23:27
- שמות 24:2
- שמות 24:3
- שמות 24:7
- שמות 24:8
- שמות 30:33
- שמות 30:38
- שמות 31:14
- שמות 32:1
- שמות 32:3
- שמות 32:6
- שמות 32:7
- שמות 32:9
- שמות 32:11
- שמות 32:12
- שמות 32:14
- שמות 32:17
- שמות 32:21
- שמות 32:22
- שמות 32:25
- שמות 32:28
- שמות 32:30
- שמות 32:31
- שמות 32:34
- שמות 32:35
- שמות 33:1
- שמות 33:3
- שמות 33:4
- שמות 33:5
- שמות 33:8
- שמות 33:10
- שמות 33:12
- שמות 33:13
- שמות 33:16
- שמות 34:9
- שמות 34:10
- שמות 36:5
- שמות 36:6
- ויקרא 4:3
- ויקרא 4:27
- ויקרא 7:20
- ויקרא 7:21
- ויקרא 7:25
- ויקרא 7:27
- ויקרא 9:7
- ויקרא 9:15
- ויקרא 9:18
- ויקרא 9:22
- ויקרא 9:23
- ויקרא 9:24
- ויקרא 10:3
- ויקרא 16:15
- ויקרא 16:24
- ויקרא 16:33
- ויקרא 17:4
- ויקרא 17:9