H5971 — עַם (ʻam)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5971 (Hebräisch)

Hebräisch: עַם (ʻam)

Aussprache: am

Morphologie: n-m

Herkunft: von עָמַם (ʻâmam) [H6004];

Definition: ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde

Wiedergaben in der KJV: folk, men, nation, people.

Bedeutungen

  1. Nation, Volk
    1. Volk, Nation
    2. Leute, Angehörige des eigenen Volkes, Volksgenossen, Landsleute
  2. Verwandter, Verwandtschaft

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G435 ἀνήρ anḗr ein Grundwort (vergleiche G444) ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700) mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch certain, man
G1074 γενεά geneá von (einer vermuteten Ableitung von) G1085 ein Geschlecht; im weiteren Sinn ein Zeitalter (die Zeitspanne oder die Menschen) age, generation, nation, time
G1085 γένος génos von G1096 „Geschlecht“ (abstrakt oder konkret, wörtlich oder übertragen, einzeln oder kollektiv) born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
G1093 γῆ gē zusammengezogen aus einem Grundwort Erdboden; im erweiterten Sinn eine Gegend, oder der feste Teil oder die Gesamtheit des Erdballs (jeweils einschließlich der Bewohner) country, earth(-ly), ground, land, world
G1218 δῆμος dēmos von G1210 das Volk (als gesellschaftlich verbunden) people
G1399 δούλη doúlē Femininum von G1401 eine Sklavin (unfreiwillig oder freiwillig) handmaid(-en)
G1400 δοῦλον doûlon Neutrum von G1401 dienstbar servant
G1401 δοῦλος doûlos von G1210 ein Sklave (wörtlich oder übertragen, unfreiwillig oder freiwillig; daher häufig in abgeschwächtem Sinn der Unterordnung oder Dienstbarkeit) bond(-man), servant
G1411 δύναμις dýnamis von G1410 Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484 ἔθνος éthnos wahrscheinlich von G1486 ein Volk (als von gleicher Lebensart), d. h. ein Stamm; besonders ein fremdes (nichtjüdisches) (meist im weiteren Sinn heidnisches) Gentile, heathen, nation, people
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2992 λαός laós anscheinend ein Grundwort ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet) people
G3793 ὄχλος óchlos von einer Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung Fahrzeug) eine Menge (als fortgetragen); im weiteren Sinn der Pöbel; im erweiterten Sinn eine Volksklasse; übertragen ein Aufruhr company, multitude, number (of people), people, press
G3816 παῖς paîs vielleicht von G3817 ein Junge (weil oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (allgemein) ein Kind; besonders ein Sklave oder Knecht (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinn Gottes) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4128 πλῆθος plēthos von G4130 eine Fülle, d. h. eine große Zahl, Menge, Volk bundle, company, multitude
G4864 συναγωγή synagōgḗ von (der reduplizierten Form von) G4863 eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde assembly, congregation, synagogue
H6004 עָמַם ʻâmam eine Grundwurzel sich zusammentun; im weiteren Sinn überschatten (durch Zusammendrängen) become dim, hide

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5971“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 1,655.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5971&oldid=0"