الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 11 > عدد 33

دانيآل (دَانِيآل) 11:33

← دانيآل 11:32	دانيآل 11:33 (AVD)	دانيآل 11:34 →
وَٱلْمُتَعَدُّونَ عَلَى ٱلْعَهْدِ يُغْوِيهِمْ بِٱلتَّمَلُّقَاتِ. أَمَّا ٱلشَّعْبُ ٱلَّذِينَ يَعْرِفُونَ إِلَهَهُمْ فَيَقْوَوْنَ وَيَعْمَلُونَ.	وَٱلْفَاهِمُونَ مِنَ ٱلشَّعْبِ يُعَلِّمُونَ كَثِيرِينَ. وَيَعْثُرُونَ بِٱلسَّيْفِ وَبِاللَّهِيبِ وَبِالسَّبْيِ وَبِالنَّهْبِ أَيَّامًا.	فَإِذَا عَثَرُوا يُعَانُونَ عَوْنًا قَلِيلًا، وَيَتَّصِلُ بِهِمْ كَثِيرُونَ بِٱلتَّمَلُّقَاتِ.

نص العدد

AVD

وَٱلْفَاهِمُونَ^H7919 مِنَ^H5971 ٱلشَّعْبِ^H5971 يُعَلِّمُونَ^H995 كَثِيرِينَ.^H7227 وَيَعْثُرُونَ^H3782 بِٱلسَّيْفِ^H2719 وَبِاللَّهِيبِ^H3852 وَبِالسَّبْيِ^H7628 وَبِالنَّهْبِ^H961 أَيَّامًا.^H3117

العبرية الأصلية

וּמַשְׂכִּילֵי עָם יָבִינוּ לָרַבִּים וְנִכְשְׁלוּ בְּחֶרֶב וּבְלֶהָבָה בִּשְׁבִי וּבְבִזָּה יָמִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי	u./mas.Ki.lei	H7919	HC/Vhrmpc
עָ֔ם	'Am	H5971	HNcmsa
יָבִ֖ינוּ	ya.Vi.nu	H995	HVhi3mp
לָֽ/רַבִּ֑ים	la./ra.Bim	H7227	HRd/Aampa
וְ/נִכְשְׁל֞וּ	ve./nikh.she.Lu	H3782	HC/VNq3cp
בְּ/חֶ֧רֶב	be./Che.rev	H2719	HR/Ncfsa
וּ/בְ/לֶהָבָ֛ה	u/v./le.ha.Va	H3852	HC/R/Ncfsa
בִּ/שְׁבִ֥י	bi/sh.Vi	H7628	HR/Ncbsa
וּ/בְ/בִזָּ֖ה	u/v./vi.Zah	H961	HC/R/Ncfsa
יָמִֽים	ya.Mim	H3117	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H961 — בִּזָּה (bizzâh, biz-zaw'): مؤنث בַּז (baz) [H957]; غَنِيمَة
H995 — בִּין (bîyn, bene): جذر أولي; يفصل ذهنيًا (أو يميّز)، أي يفهم عمومًا
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): من חָרַב (chârab) [H2717]; جفاف؛ وكذلك أداة قطع، من أثرها المدمّر، كسكين أو سيف أو أداة حادة أخرى
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): جذر أولي; يترنح أو يتمايل (لضعف الساقين، ولا سيما الكاحل)؛ وبالمعنى الضمني يعثر أو يضعف أو يُغمى عليه أو يسقط
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): أو לַהֶבֶת (lahebeth)؛ مؤنث לַהַב (lahab) [H3851]، وبالمعنى نفسه; وميض؛ ومجازًا نصل أو سنّ سلاح مصقول بحدة
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): من שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618]; مَسبيّ؛ مأخوذ؛ وكاسم: سبي (مجردًا أو ملموسًا وجماعيًا)؛ وبالتوسع غنيمة
H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): جذر أولي; يكون، أو يجعل أو يتصرّف، متعقّلًا، ومن ثمّ فطنًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱلْفَاهِمُونَ — إشعياء 32:3-4, دانيآل 12:3-4, دانيآل 12:10, زكريا 8:20-23, ملاخي 2:7, متى 13:11, متى 13:51-52, متى 28:20, لوقا 24:44-47, أعمال الرسل 4:2-4, أعمال الرسل 11:26, أعمال الرسل 14:21, تيموثاوس الثانية 2:24-25
وَيَعْثُرُونَ — متى 10:21, متى 20:23, متى 24:9, يوحنا 16:2, أعمال الرسل 12:2-3, كورنثوس الأولى 4:9, تيموثاوس الثانية 1:12, تيموثاوس الثانية 4:6, العبرانيين 11:34, رؤيا يوحنا 1:9, رؤيا يوحنا 2:13, رؤيا يوحنا 6:9, رؤيا يوحنا 7:14, رؤيا يوحنا 13:7-10, رؤيا يوحنا 17:6

إحالات متبادلة (5): أمثال 12:18, دانيآل 8:10, دانيآل 8:25, دانيآل 11:35, رؤيا يوحنا 9:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: أَرَام
نيف: إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 11 › عدد 33

دانيآل (دَانِيآل) 11:33

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 11:33

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 11:33

دانيآل (دَانِيآل) 11:33

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث