• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): فعل أوليّ; بالمعنى الأصلي: يقود؛ وضمنًا: يجلب، يسوق، (انعكاسيًا) يذهب، (وخاصة) يقضي (وقتًا)، أو (مجازًا) يحثّ (EN)
• G490 — Ἀντιόχεια (Antiócheia, an-tee-okh'-i-ah): من Ἀντίοχυς (Antíochys) (ملك سوري); أنطاكية، موضع في سورية (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): صيغة مطولة (سببية) لفعل أولي δάω (dáō) (تعلّم); يعلّم (بالتطبيق الواسع نفسه) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): من كلمة مركّبة من G1537 ومشتقّ من G2564; دعوة إلى الخارج، أي (بالمعنى العيني) اجتماع شعبي، ولا سيما جماعة دينية (مجمع يهودي، أو جماعة مسيحية من الأعضاء على الأرض أو القديسين في السماء أو كليهما) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): إطالة من كلمة أولية ἔνος (énos) (سنة); عام (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص; يجد (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): من ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) أو ἱκνέομαι (hiknéomai)، قريب من G2240) (وصل); كافٍ (كأنه يأتي في أوانه)، أي وافر (في المقدار) أو لائق (في الصفة) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): من G3129; متعلّم، أي تلميذ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): كلمة أولية; «كل» أو «بأكمله»، أي تام في المدى أو المقدار أو الزمن أو الدرجة، ولا سيما المحايد اسمًا أو ظرفًا (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): من مشتق من G2192 (بمعنى مركبة); جمع، وبالتضمين غوغاء؛ وبالامتداد طبقة من الناس؛ مجازًا شغب (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): من G4413 وبديل G5088; بِكْر (عادة بوصفه اسما، حرفيا أو مجازا) (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): من G4862 و G71; أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): أداة أولية (لاحقة) للربط أو الإضافة; كلاهما أو أيضًا، وبالأصل بوصفه قرينًا لـ G2532. يستعمل كثيرًا في التركيب، وعادة بوصفه الجزء الأخير. (EN)
• G5537 — χρηματίζω (chrēmatízō, khray-mat-id'-zo): من G5536; ينطق بوحي، قارن المعنى الأصلي لـ G5530، أي يُوحى إليه إلهيًا؛ وبالاستلزام، قارن المعنى الدنيوي لـ G5532، يؤسس شركة للأعمال، أي عمومًا يحمل لقبًا (EN)
• G5546 — Χριστιανός (Christianós, khris-tee-an-os'): من G5547; مسيحيّ، أي تابع للمسيح (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): محايد G4413 كظرف (مع أو بدون G3588); أولًا، في الزمان أو المكان أو الترتيب أو الأهمية (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَعَلَّمَا — متى 28:19
• كَامِلَةً — أعمال الرسل 13:1-2
• وَدُعِيَ — إشعياء 65:15, أعمال الرسل 26:28, كورنثوس الأولى 12:12, أفسس 3:15, بطرس الأولى 4:14, يوحنا الأولى 2:27, رؤيا يوحنا 3:18
• فِي ٱلْكَنِيسَةِ — أعمال الرسل 14:23, أعمال الرسل 14:27, كورنثوس الأولى 4:17, كورنثوس الأولى 11:18, كورنثوس الأولى 14:23

إحالات متبادلة (14): التكوين 4:26, إشعياء 43:7, إشعياء 62:2, دانيآل 11:33, أعمال الرسل 11:19, أعمال الرسل 14:26, أعمال الرسل 14:28, أعمال الرسل 15:34, أعمال الرسل 26:20, كورنثوس الثانية 11:26, غلاطية 1:21, تيموثاوس الثانية 2:19, يعقوب 2:7, بطرس الأولى 4:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: أَنْطَاكِيَة; بَرْنَابَا; ٱلْمَسِيحِيُّون; ٱلْإِنْسَانُ ٱلْجَدِيدُ; مَسِيحِيِّين; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء; العمل الديني والعاملون فيه
• توري: ألقاب القديسين وأسماؤهم
• نيف: أَنْطَاكِيَة; مَسِيحِيّ; تِلْمِيذ; بُولُس; طَرْسُوس; الغيرة الدينية