الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 43 > عدد 7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 43:7

← إشعياء 43:6	إشعياء 43:7 (AVD)	إشعياء 43:8 →
أَقُولُ لِلشَّمَالِ: أَعْطِ، وَلِلْجَنُوبِ: لَا تَمْنَعْ. اِيتِ بِبَنِيَّ مِنْ بَعِيدٍ، وَبِبَنَاتِي مِنْ أَقْصَى ٱلْأَرْضِ.	بِكُلِّ مَنْ دُعِيَ بِٱسْمِي وَلِمَجْدِي خَلَقْتُهُ وَجَبَلْتُهُ وَصَنَعْتُهُ.	أَخْرِجِ ٱلشَّعْبَ ٱلْأَعْمَى وَلَهُ عُيُونٌ، وَٱلْأَصَمَّ وَلَهُ آذَانٌ.

نص العدد

AVD

بِكُلِّ^H3605 مَنْ^H7121 دُعِيَ^H7121 بِٱسْمِي^H8034 وَلِمَجْدِي^H3519 خَلَقْتُهُ^H1254 وَجَبَلْتُهُ^H3335 وَصَنَعْتُهُ.^{H637 H6213}

العبرية الأصلية

כֹּל הַנִּקְרָא בִשְׁמִי וְלִכְבֹודִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף־עֲשִׂיתִיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כֹּ֚ל	kol	H3605	HNcmsc
הַ/נִּקְרָ֣א	ha./nik.Ra'	H7121	HTd/VNrmsa
בִ/שְׁמִ֔/י	vi/sh.M/i	H8034	HR/Ncmsc/Sp1cs
וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י	ve./li/kh.vo.D/i	H3519	HC/R/Ncbsc/Sp1cs
בְּרָאתִ֑י/ו	be.ra.Ti/v	H1254	HVqp1cs/Sp3ms
יְצַרְתִּ֖י/ו	ye.tzar.Ti/v	H3335	HVqp1cs/Sp3ms
אַף	'af-	H637	HTa
עֲשִׂיתִֽי/ו	'a.si.Ti/v	H6213	HVqp1cs/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H637 — אַף (ʼaph, af): أداة أولية; بمعنى الإضافة، ويستعمل ظرفًا أو حرف عطف؛ أيضًا أو نعم؛ وبالمخالفة: ولو
H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): جذر أولي; مطلقًا، يخلق؛ ومقيَّدًا، يقطع شجرًا أو يختار أو يغذّي، بوصفها عمليات تكوينية
H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): لعله مطابق لـיָצַר (yâtsar) [H3334]، من الضغط لتكوين الشكل؛ قارن יַצַע (yatsaʻ) [H3331]; يُشكّل في صورة؛ ولا سيما كالفخاري؛ ومجازًا، يقرّر، أي يعزم
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): نادرا כָּבֹד (kâbôd)؛ من כָּבַד (kâbad) [H3513]; في الأصل وزن، لكن مجازًا فقط في المعنى الجيد: بهاء أو وفرة
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ קָרָא (qârâʼ) [H7122] من خلال فكرة مخاطبة شخص يُصادف; أن ينادي، أي أن يخاطب بالاسم على وجه الدقة، لكنه يُستعمل في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَنْ دُعِيَ — إشعياء 62:2-5, إشعياء 63:19, إرميا 33:16, أعمال الرسل 11:26, يعقوب 2:7, رؤيا يوحنا 3:12
خَلَقْتُهُ — المزامير 95:6-7, المزامير 100:3, إشعياء 29:23, إشعياء 43:1, يوحنا 3:3-7, كورنثوس الثانية 5:17, غلاطية 6:15, أفسس 2:10, تيطس 3:5-7
وَلِمَجْدِي — المزامير 50:23, إشعياء 43:21, إشعياء 48:11, يوحنا 15:8, رومية 9:23, أفسس 1:6, أفسس 1:12, أفسس 2:4-7, بطرس الأولى 2:9, بطرس الأولى 4:11, بطرس الأولى 4:14

إحالات متبادلة (22): التكوين 1:27, العدد 6:27, التثنية 32:6, أيوب 10:8, المزامير 86:9, المزامير 102:18, أمثال 16:4, إشعياء 27:11, إشعياء 41:20, إشعياء 43:15, إشعياء 44:2, إشعياء 44:21, إشعياء 44:24, إشعياء 45:11, إشعياء 46:13, إشعياء 60:21, إشعياء 64:8, عاموس 9:12, ملاخي 2:10, لوقا 18:43, أعمال الرسل 15:17, بطرس الأولى 4:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الولادة الجديدة
نيف: ٱلتَّبَنِّي; ٱلْكَنِيسَة; تَنَازُل ٱلله; ٱلله; إِشَعْيَاء; الإنسان; الإرساليات; الميلاد الثاني

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 43 › عدد 7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 43:7

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 43:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 43:7

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 43:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث