• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G342 — ἀνακαίνωσις (anakaínōsis, an-ak-ah'-ee-no-sis): من G341; تَجْديد (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): من G1342; الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): من صلة غير مؤكدة; رحمة، بشرية أو إلهية، ولا سيما الفعّالة (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3067 — λουτρόν (loutrón, loo-tron'): من G3068; غسل، أي (مجازيًا)، معمودية (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3824 — παλιγγενεσία (palingenesía, pal-ing-ghen-es-ee'-ah): من G3825 و G1078; الولادة الثانية (حالةً أو فعلاً)، أي التجديد الروحي مجازًا؛ وبالأخصّ ردّ المسيح لكل شيء (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن"); خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): الجمع في حالة الرفع من G1473; نحن (لا تُستعمل إلا للتوكيد) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بِمُقْتَضَى — المزامير 62:12, المزامير 86:5, المزامير 86:15, المزامير 130:7, ميخا 7:18, لوقا 1:50, لوقا 1:54, لوقا 1:72, لوقا 1:78, أفسس 1:6-7, تيطس 3:4, العبرانيين 4:16, بطرس الأولى 1:3, بطرس الأولى 2:10
• بِأَعْمَالٍ — أيوب 9:20, أيوب 15:14, أيوب 25:4, المزامير 143:2, إشعياء 57:12, لوقا 10:27-29, رومية 3:20, رومية 3:28, رومية 4:5, رومية 9:11, رومية 9:16, رومية 9:30, رومية 11:6, غلاطية 2:16, غلاطية 3:16-21, أفسس 2:4, أفسس 2:8-9, تيموثاوس الثانية 1:9
• وَتَجْدِيدِ — المزامير 51:10, رومية 12:2, أفسس 4:23, كولوسي 3:10, العبرانيين 6:6
• بِغُسْلِ — يوحنا 3:3-5, كورنثوس الأولى 6:11, أفسس 5:26, بطرس الأولى 3:21

إحالات متبادلة (51): التكوين 19:16, الخروج 29:4, الخروج 30:18, الخروج 30:19, الخروج 38:8, الخروج 40:7, اللاويين 11:32, العدد 31:23, التثنية 9:5, الملوك الثاني 5:13, أخبار الأيام الثاني 4:2, المزامير 26:6, المزامير 73:1, المزامير 104:30, أمثال 21:8, أمثال 30:12, إشعياء 32:15, إشعياء 43:7, إشعياء 44:3, إشعياء 52:15, إشعياء 54:10, إرميا 33:6, حزقيال 36:25, حزقيال 37:14, زكريا 12:10, زكريا 13:1, متى 3:6, مرقس 1:8, يوحنا 1:13, يوحنا 1:33, يوحنا 13:8, يوحنا 14:26, يوحنا 19:34, أعمال الرسل 1:5, أعمال الرسل 2:38, أعمال الرسل 2:47, أعمال الرسل 8:36, أعمال الرسل 11:16, أعمال الرسل 22:16, أعمال الرسل 26:18, رومية 3:24, رومية 5:5, كورنثوس الثانية 3:18, كورنثوس الثانية 4:16, أفسس 2:5, كولوسي 2:12, تسالونيكي الأولى 1:4, تسالونيكي الأولى 1:5, تيطس 2:11, العبرانيين 10:22, يوحنا الأولى 5:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: النجاسة - التطهير; ٱلنِّعْمَة ٱلْإِلَهِيَّة; الحياة-الموت; الرحمة والقسوة; ٱلْإِنْسَانُ ٱلْجَدِيدُ; العمل الديني والعاملون فيه
• توري: ٱلْمَعْمُودِيَّة; ٱلْمَعْمُودِيَّة بِٱلرُّوح ٱلْقُدُس; مِرْحَضَةُ ٱلنُّحَاس; محبة الله; مَرَاحِمُ ٱلله; رحمة الله; الولادة الجديدة; ٱلْبِرُّ; الخلاص; ٱلثَّالُوث; الأعمال الصالحة
• نيف: ٱلِٱغْتِسَال; ٱلْمَعْمُودِيَّة; ٱلله; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الميلاد الثاني; الخلاص; الشهادة; الثالوث; الاغتسال; الأعمال