• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): من G165; دائم (ويُستعمل أيضا للزمن الماضي، أو للماضي والمستقبل معا) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة); يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): من صلة غير مؤكدة; عائد إلى الذات، أي ملك المرء؛ وبالتضمين، خاصّ أو منفصل (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): قريب من أساس G2753; أن «يدعو» (على وجه الدقة، بصوت عالٍ، لكنه يُستعمل في تطبيقات متنوعة، مباشرة أو غير مباشرة) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G2821 — κλῆσις (klēsis, klay'-sis): من صيغة أقصر لـ G2564; دعوة (مجازًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): حرف جر أولي; "قبل"، أي أمام، سابق (مجازا، أرفع) على. في صيغة التفضيل يحتفظ بالمعاني نفسها. (EN)
• G4286 — πρόθεσις (próthesis, proth'-es-is): من G4388; وضع أو عرض، أي (مجازًا) قصد أو تدبير؛ وبخاصة خبز التقدمة في الهيكل، المعروض أمام الله (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن"); خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): من اشتقاق غير مؤكد; مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): الجمع في حالة الداتيف من G1473; لنا (أو من أجلنا، معنا، بنا) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• حَسَبَ مَرَاحِمِهِ — التثنية 7:7-8, إشعياء 14:26-27, متى 11:25-26, لوقا 10:21, رومية 8:28, أفسس 1:9, أفسس 1:11
• قَبْلَ — يوحنا 17:24, أعمال الرسل 15:18, رومية 16:25, أفسس 1:4, أفسس 3:11, تيطس 1:2, بطرس الأولى 1:20, رؤيا يوحنا 13:8, رؤيا يوحنا 17:8
• وَدَعَانَا — رومية 8:28, رومية 8:30, رومية 9:24, تسالونيكي الأولى 4:7, تسالونيكي الثانية 2:13-14, العبرانيين 3:1, بطرس الأولى 1:15-16, بطرس الأولى 2:9, بطرس الأولى 2:20-21
• خَلَّصَنَا — متى 1:21, أعمال الرسل 2:47, كورنثوس الأولى 1:18, أفسس 2:5, أفسس 2:8, تيموثاوس الأولى 1:1, تيطس 3:4-5
• لَا — رومية 3:20, رومية 9:11, رومية 11:5-6, أفسس 2:9, تيطس 3:5
• أَسْلَمَ — يوحنا 6:37, يوحنا 10:28-29, يوحنا 17:9, كورنثوس الأولى 3:21-22, أفسس 1:3

إحالات متبادلة (30): التثنية 9:4, المزامير 103:17, إشعياء 35:8, إرميا 31:3, حزقيال 36:32, هوشع 14:2, هوشع 14:4, متى 13:35, لوقا 1:75, لوقا 2:11, أعمال الرسل 2:39, رومية 1:6, رومية 4:6, كورنثوس الأولى 1:2, كورنثوس الأولى 1:9, كورنثوس الأولى 2:7, كورنثوس الأولى 15:2, غلاطية 1:6, غلاطية 1:15, أفسس 2:4, أفسس 3:9, أفسس 4:1, كولوسي 3:12, تسالونيكي الأولى 1:4, تسالونيكي الأولى 2:12, تسالونيكي الأولى 5:24, تيموثاوس الأولى 2:3, تيموثاوس الأولى 6:12, بطرس الأولى 5:10, بطرس الثانية 1:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلدَّعْوَة ٱلْمَسِيحِيَّة; العمل الديني والعاملون فيه
• توري: دَعْوَة ٱلله; مَشُورَاتُ ٱللهِ وَمَقَاصِدُهُ; ٱلْقَدَاسَة; ٱلْبِرُّ; الخلاص; الأعمال الصالحة
• نيف: ٱلدَّعْوَة; ٱلله; نِعْمَة ٱلله; عَدَم ٱلْمَوْت; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الخادم المسيحي; سَبْقُ ٱلتَّعْيِينِ; الخلاص; الأعمال