• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): من G40; أن يُقدِّس، أي (طقسيًّا) أن يُطهِّر أو يُكرِّس؛ (ذهنيًّا) أن يُوَقِّر (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): من كلمة مركّبة من G1537 ومشتقّ من G2564; دعوة إلى الخارج، أي (بالمعنى العيني) اجتماع شعبي، ولا سيما جماعة دينية (مجمع يهودي، أو جماعة مسيحية من الأعضاء على الأرض أو القديسين في السماء أو كليهما) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): صيغة المتوسط من G1909 و G2564; أن يُلقّب؛ وبالتضمين، أن يدعو (للنجدة، العبادة، الشهادة، القضاء، إلخ.) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): من نفس G2821; مدعو، أي معيّن، أو (بوجه خاص) قديس (EN)
• G2882 — Κόρινθος (Kórinthos, kor'-in-thos): من اشتقاق غير مؤكد; كورنثوس، مدينة في اليونان (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): من مشتق مفترض من أساس G1097 (قارن G3685); "اسم" (حرفيا أو مجازا) (سلطان، صفة) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): حرف جر أولي يدل على الاتحاد; مع أو سوياً، ولكن أقرب بكثير من G3326 أو G3844؛ أي بالارتباط أو الرفقة أو المسار أو المشابهة أو الملكية أو الوسيلة أو الإضافة، إلخ. وله في التركيب استعمالات مماثلة، تشمل الاكتمال. (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): على ما يبدو كلمة أولية; موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): أداة أولية (لاحقة) للربط أو الإضافة; كلاهما أو أيضًا، وبالأصل بوصفه قرينًا لـ G2532. يستعمل كثيرًا في التركيب، وعادة بوصفه الجزء الأخير. (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): اسم الفاعل الحاضر من G1510; كائِن (EN)

شواهد العدد المرجعية

• يَدْعُونَ — التكوين 4:26, التكوين 12:8, التكوين 13:4-7, التكوين 13:8-13
• ٱلْمَدْعُوِّينَ — رومية 1:7, تسالونيكي الأولى 4:7, تيموثاوس الثانية 1:9, بطرس الأولى 1:15-16
• رَبِّنَا — المزامير 45:11, أعمال الرسل 10:36, رومية 3:22, رومية 10:12, رومية 14:8-9, كورنثوس الأولى 8:6, كورنثوس الثانية 4:5, رؤيا يوحنا 19:16
• ٱلْمُقَدَّسِينَ — يوحنا 17:17-19, أعمال الرسل 15:9, أعمال الرسل 26:18, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الأولى 6:9-11, أفسس 5:26, العبرانيين 2:11, العبرانيين 10:10, العبرانيين 13:12
• كَنِيسَةِ ٱللهِ — أعمال الرسل 18:1, أعمال الرسل 18:8-11, كورنثوس الثانية 1:1, غلاطية 1:2, تسالونيكي الأولى 1:1, تسالونيكي الثانية 1:1, تيموثاوس الأولى 3:15
• ٱلْمُقَدَّسِينَ — يهوذا 1:1
• مَعَ — أعمال الرسل 7:59-60, أعمال الرسل 9:14, أعمال الرسل 9:21, أعمال الرسل 22:16, تسالونيكي الثانية 2:16-17, تيموثاوس الثانية 2:22

إحالات متبادلة (28): اللاويين 8:23, اللاويين 22:32, أخبار الأيام الأول 4:10, أخبار الأيام الأول 16:8, المزامير 72:15, المزامير 79:6, المزامير 97:5, المزامير 105:1, إرميا 33:3, دانيآل 9:18, يوئيل 2:32, متى 22:44, يوحنا 17:19, أعمال الرسل 2:21, أعمال الرسل 20:28, أعمال الرسل 20:32, رومية 8:30, كورنثوس الأولى 1:24, كورنثوس الأولى 6:1, كورنثوس الأولى 6:11, أفسس 1:1, أفسس 4:5, أفسس 6:9, كولوسي 1:2, تسالونيكي الأولى 5:23, تيموثاوس الثانية 2:19, العبرانيين 3:1, العبرانيين 10:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: كُورِنْثُوس; المقدسون
• توري: ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; التقديس
• نيف: ٱلدَّعْوَة; ٱلْكَنِيسَة; كُورِنْثُوس; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; ٱلْأَبْرَار; التقديس