• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G391 — ἀναστροφή (anastrophḗ, an-as-trof-ay'): من G390; سيرَة (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): قريب من أساس G2753; أن «يدعو» (على وجه الدقة، بصوت عالٍ، لكنه يُستعمل في تطبيقات متنوعة، مباشرة أو غير مباشرة) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)

شواهد العدد المرجعية

• نَظِيرَ — رومية 8:28-30, رومية 9:24, تسالونيكي الأولى 2:12, تسالونيكي الأولى 4:7, تيموثاوس الثانية 1:9, بطرس الأولى 2:9, بطرس الأولى 5:10, بطرس الثانية 1:3, بطرس الثانية 1:10
• فِي — تيموثاوس الأولى 4:12, العبرانيين 13:5, يعقوب 3:13, بطرس الأولى 2:12, بطرس الأولى 3:16, بطرس الثانية 3:11-14
• ٱلْقُدُّوسِ — إشعياء 6:3, رؤيا يوحنا 3:7, رؤيا يوحنا 4:8, رؤيا يوحنا 6:10
• أَيْضًا — متى 5:48, لوقا 1:74-75, كورنثوس الثانية 7:1, أفسس 5:1-2, تسالونيكي الأولى 4:3-7, تيطس 2:11-14, تيطس 3:8, تيطس 3:14, العبرانيين 12:14, بطرس الثانية 1:4-10

إحالات متبادلة (28): الخروج 15:11, الخروج 19:6, الخروج 22:31, الخروج 28:36, اللاويين 11:44, اللاويين 14:14, اللاويين 19:2, اللاويين 20:7, اللاويين 20:26, العدد 15:40, التثنية 10:12, المزامير 50:23, المزامير 99:9, إشعياء 35:8, حبقوق 1:13, لوقا 6:36, يوحنا 17:11, أعمال الرسل 17:30, رومية 1:7, كورنثوس الأولى 1:2, كورنثوس الثانية 5:15, كورنثوس الثانية 10:5, غلاطية 1:6, كولوسي 3:10, العبرانيين 12:10, بطرس الأولى 3:2, يوحنا الأولى 2:1, يوحنا الأولى 3:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الواجب
• توري: السلوك المسيحي; مِثَال ٱلْمَسِيح; ٱلْقَدَاسَة; قَدَاسَة ٱلله
• نيف: ٱلْوَصَايَا; ٱلله; ٱلْقَدَاسَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ