• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): من G227; حَقيقيّ (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1203 — δεσπότης (despótēs, des-pot'-ace): ربما من G1210 و πόσις (pósis) (زوج); حاكم مطلق («ديسبوت») (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1556 — ἐκδικέω (ekdikéō, ek-dik-eh'-o): من G1558; يُنصف، يقتصّ، يعاقب (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): من صلة غير مؤكدة; أداة ربط وحرف جرّ وظرف للاستمرار، حتى (من جهة الزمان والمكان) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): من G2596 و G3611; اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا) (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): فعل أولي; على وجه الدقة، أن ينعق كالغراب أو يصرخ، أي مع المضاف إليه أن ينادي بصوت عالٍ (يصيح أو يهتف أو يتضرع) (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): بدقة، ميّز، أي قضى (ذهنيا أو قضائيا)؛ بالمعنى الضمني، يحاكم، يدين، يعاقب (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187); كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G4219 — πότε (póte, pot'-eh): من أساس G4226 و G5037; ظرف استفهام، في أيّ وقت (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): على الأرجح قريب من G5316 عبر فكرة الكشف; نغمة (مفصلة أو حيوانية أو مصطنعة)؛ وبالاستلزام خطاب لأي غرض، أو قول أو لغة (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• تَقْضِي — التثنية 32:36-43, القضاة 16:28, صموئيل الأول 24:12, المزامير 58:10-11, إشعياء 61:2, إشعياء 63:1-6, لوقا 21:22, رومية 12:19, تسالونيكي الثانية 1:6-8, رؤيا يوحنا 11:18, رؤيا يوحنا 16:5-7, رؤيا يوحنا 18:20, رؤيا يوحنا 18:24, رؤيا يوحنا 19:2
• ٱلْقُدُّوسُ — رؤيا يوحنا 3:7, رؤيا يوحنا 15:3-4
• حَتَّى — المزامير 13:1, المزامير 35:17, المزامير 74:9-10, المزامير 94:3-4, دانيآل 8:13, دانيآل 12:6, زكريا 1:12
• وَصَرَخُوا — التكوين 4:10, المزامير 9:12, لوقا 18:7-8, العبرانيين 12:24

إحالات متبادلة (44): العدد 31:2, التثنية 32:43, يشوع 10:13, القضاة 5:31, صموئيل الثاني 4:8, الملوك الثاني 9:7, أستير 8:13, أيوب 7:19, أيوب 19:2, المزامير 7:13, المزامير 37:10, المزامير 44:24, المزامير 55:19, المزامير 79:5, المزامير 94:13, المزامير 119:84, إشعياء 34:8, إشعياء 40:2, إشعياء 47:3, إشعياء 62:6, إشعياء 64:12, إرميا 11:20, إرميا 15:15, إرميا 20:12, إرميا 26:19, إرميا 51:24, إرميا 51:35, مراثي إرميا 1:22, مراثي إرميا 3:64, دانيآل 7:25, ميخا 7:9, حبقوق 1:2, حبقوق 2:8, حبقوق 2:11, مرقس 9:42, تسالونيكي الثانية 1:8, تيموثاوس الثانية 4:14, بطرس الأولى 1:15, يوحنا الأولى 5:20, رؤيا يوحنا 6:16, رؤيا يوحنا 14:15, رؤيا يوحنا 14:18, رؤيا يوحنا 16:6, رؤيا يوحنا 17:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• توري: القتل
• نيف: ٱلله; الاستشهاد; الاضطهاد