• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; verídico (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1203 — δεσπότης (despótēs, des-pot'-ace): talvez de G1210 e πόσις (pósis) (um marido); um governante absoluto ("déspota") (EN)
• G1556 — ἐκδικέω (ekdikéō, ek-dik-eh'-o): de G1558; vindicar, retaliar, punir (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 e G3611; habitar permanentemente, isto é, residir (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): um verbo primitivo; propriamente, "grasnar" (como um corvo) ou gritar, isto é, (caso genitivo) chamar em voz alta (gritar, exclamar, suplicar) (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4219 — πότε (póte, pot'-eh): da base de G4226 e G5037; advérbio interrogativo, em que momento (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)

Referências cruzadas do versículo

• julgas — Deuteronômio 32:36-43, Juízes 16:28, 1 Samuel 24:12, Salmos 58:10-11, Isaías 61:2, Isaías 63:1-6, Lucas 21:22, Romanos 12:19, 2 Tessalonicenses 1:6-8, Apocalipse 11:18, Apocalipse 16:5-7, Apocalipse 18:20, Apocalipse 18:24, Apocalipse 19:2
• sancto — Apocalipse 3:7, Apocalipse 15:3-4
• Como — Salmos 13:1, Salmos 35:17, Salmos 74:9-10, Salmos 94:3-4, Daniel 8:13, Daniel 12:6, Zacarias 1:12
• clamavam — Gênesis 4:10, Salmos 9:12, Lucas 18:7-8, Hebreus 12:24

Referências recíprocas (44): Números 31:2, Deuteronômio 32:43, Josué 10:13, Juízes 5:31, 2 Samuel 4:8, 2 Reis 9:7, Ester 8:13, Jó 7:19, Jó 19:2, Salmos 7:13, Salmos 37:10, Salmos 44:24, Salmos 55:19, Salmos 79:5, Salmos 94:13, Salmos 119:84, Isaías 34:8, Isaías 40:2, Isaías 47:3, Isaías 62:6, Isaías 64:12, Jeremias 11:20, Jeremias 15:15, Jeremias 20:12, Jeremias 26:19, Jeremias 51:24, Jeremias 51:35, Lamentações 1:22, Lamentações 3:64, Daniel 7:25, Miqueias 7:9, Habacuque 1:2, Habacuque 2:8, Habacuque 2:11, Marcos 9:42, 2 Tessalonicenses 1:8, 2 Timóteo 4:14, 1 Pedro 1:15, 1 João 5:20, Apocalipse 6:16, Apocalipse 14:15, Apocalipse 14:18, Apocalipse 16:6, Apocalipse 17:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: HOMICÍDIO
• Nave’s: DEUS; MARTÍRIO; PERSEGUIÇÃO