• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): de G649; um delegado; especialmente, um embaixador do Evangelho; oficialmente, um comissário de Cristo ("apóstolo") (com poderes miraculosos) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): de G2095 e G5424; colocar (voz média ou passivamente, estar) em bom estado de espírito, isto é, alegrar-se (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ["crime"]) (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vós — Efésios 2:20, Efésios 3:5, Efésios 4:11, 2 Pedro 3:2, Judas 1:17
• Deus — Deuteronômio 32:42, Salmos 18:47, Salmos 94:1, Isaías 26:21, Lucas 11:49-50, Lucas 18:7-8, Apocalipse 6:10, Apocalipse 19:2
• Alegra-te — Juízes 5:31, Salmos 48:11, Salmos 58:10, Salmos 96:11-13, Salmos 107:42, Salmos 109:28, Provérbios 11:10, Isaías 44:23, Isaías 49:13, Jeremias 51:47-48, Apocalipse 19:1-3

Referências recíprocas (75): Números 31:2, Deuteronômio 32:43, Juízes 5:2, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 28:16, 2 Samuel 4:8, 2 Reis 9:7, 2 Crônicas 20:27, 2 Crônicas 23:21, 2 Crônicas 24:22, Jó 22:19, Jó 27:23, Jó 34:26, Salmos 5:11, Salmos 7:7, Salmos 21:13, Salmos 52:6, Salmos 68:3, Salmos 72:4, Salmos 72:14, Salmos 79:10, Salmos 92:4, Salmos 97:8, Salmos 118:15, Salmos 137:8, Provérbios 24:16, Provérbios 29:16, Isaías 13:3, Isaías 14:2, Isaías 14:3, Isaías 14:4, Isaías 14:7, Isaías 34:8, Isaías 34:13, Isaías 35:10, Isaías 43:14, Isaías 47:3, Isaías 48:20, Isaías 49:25, Isaías 52:8, Isaías 63:4, Jeremias 11:20, Jeremias 15:15, Jeremias 20:12, Jeremias 25:14, Jeremias 26:19, Jeremias 51:24, Jeremias 51:26, Jeremias 51:35, Jeremias 51:56, Jeremias 51:62, Joel 3:2, Miqueias 7:9, Miqueias 7:10, Naum 3:19, Habacuque 2:8, Habacuque 2:17, Mateus 10:2, Lucas 6:13, Atos 3:21, Romanos 3:5, 2 Tessalonicenses 1:6, 2 Timóteo 4:14, Hebreus 3:1, Apocalipse 1:7, Apocalipse 12:12, Apocalipse 12:17, Apocalipse 13:6, Apocalipse 13:15, Apocalipse 16:6, Apocalipse 17:6, Apocalipse 18:9, Apocalipse 18:11, Apocalipse 21:14, Apocalipse 22:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: MARTÍRIO; HOMICÍDIO; PROFETAS; TÍTULOS E NOMES DOS MINISTROS
• Nave’s: MINISTRO, cristão