• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): ἅγος (hágos) (பயபக்திக்குரிய காரியம்) இலிருந்து (ஒப்பிடுக G53, G2282); பரிசுத்தமான (சரீரப்பிரகாரமாக, தூய்மையான; ஒழுக்கரீதியாக, குற்றமற்ற அல்லது பக்தியுள்ள; ஆசாரரீதியாக, பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட) (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): G649 இலிருந்து; அனுப்பப்பட்ட பிரதிநிதி; சிறப்பாக, சுவிசேஷத்தின் ஸ்தானாபதி; அலுவல்முறையில் கிறிஸ்துவால் பணியமர்த்தப்பட்டவர் ("அப்போஸ்தலன்") (அற்புத வல்லமைகளுடன்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): G2095 மற்றும் G5424 இலிருந்து; நல்ல மனநிலையில் வைத்தல் (மத்திம வினையில் அல்லது செயப்பாட்டு வினையில், இருத்தல்), அதாவது மகிழ்ந்து களிகூருதல் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): G2919 இலிருந்து; ஒரு தீர்ப்பு (அதன் செயல் அல்லது விளைவு, சாதகமாக அல்லது பாதகமாக ("crime")) (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): சரியாக, வேறுபடுத்துதல், அதாவது தீர்மானித்தல் (மனதளவில் அல்லது நீதிமன்றமுறையில்); உட்பொருளாக, விசாரித்தல், ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்த்தல், தண்டித்தல் (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக); வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): G4253 மற்றும் G5346 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; முன்னறிவிப்பவர் ("தீர்க்கதரிசி"); ஒப்புமையாக, ஏவுதலினால் பேசுபவர்; விரிவாக்கத்தால், ஒரு கவிஞர் (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் நீங்கள் — எபேசியர் 2:20, எபேசியர் 3:5, எபேசியர் 4:11, 2 பேதுரு 3:2, யூதா 1:17
• தேவன் — உபாகமம் 32:42, சங்கீதங்கள் 18:47, சங்கீதங்கள் 94:1, ஏசாயா 26:21, லூக்கா 11:49-50, லூக்கா 18:7-8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:2
• களிகூருங்கள் — நியாயாதிபதிகள் 5:31, சங்கீதங்கள் 48:11, சங்கீதங்கள் 58:10, சங்கீதங்கள் 96:11-13, சங்கீதங்கள் 107:42, சங்கீதங்கள் 109:28, நீதிமொழிகள் 11:10, ஏசாயா 44:23, ஏசாயா 49:13, எரேமியா 51:47-48, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:1-3

எதிர் மேற்கோள்கள் (75): எண்ணாகமம் 31:2, உபாகமம் 32:43, நியாயாதிபதிகள் 5:2, 1 சாமுவேல் 2:1, 1 சாமுவேல் 28:16, 2 சாமுவேல் 4:8, 2 இராஜாக்கள் 9:7, 2 நாளாகமம் 20:27, 2 நாளாகமம் 23:21, 2 நாளாகமம் 24:22, யோபு 22:19, யோபு 27:23, யோபு 34:26, சங்கீதங்கள் 5:11, சங்கீதங்கள் 7:7, சங்கீதங்கள் 21:13, சங்கீதங்கள் 52:6, சங்கீதங்கள் 68:3, சங்கீதங்கள் 72:4, சங்கீதங்கள் 72:14, சங்கீதங்கள் 79:10, சங்கீதங்கள் 92:4, சங்கீதங்கள் 97:8, சங்கீதங்கள் 118:15, சங்கீதங்கள் 137:8, நீதிமொழிகள் 24:16, நீதிமொழிகள் 29:16, ஏசாயா 13:3, ஏசாயா 14:2, ஏசாயா 14:3, ஏசாயா 14:4, ஏசாயா 14:7, ஏசாயா 34:8, ஏசாயா 34:13, ஏசாயா 35:10, ஏசாயா 43:14, ஏசாயா 47:3, ஏசாயா 48:20, ஏசாயா 49:25, ஏசாயா 52:8, ஏசாயா 63:4, எரேமியா 11:20, எரேமியா 15:15, எரேமியா 20:12, எரேமியா 25:14, எரேமியா 26:19, எரேமியா 51:24, எரேமியா 51:26, எரேமியா 51:35, எரேமியா 51:56, எரேமியா 51:62, யோவேல் 3:2, மீகா 7:9, மீகா 7:10, நாகூம் 3:19, ஆபகூக் 2:8, ஆபகூக் 2:17, மத்தேயு 10:2, லூக்கா 6:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:21, ரோமர் 3:5, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:6, 2 தீமோத்தேயு 4:14, எபிரெயர் 3:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: இரத்தசாட்சி மரணம்; கொலை; தீர்க்கதரிசிகள்; ஊழியர்களின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்