வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 47

சங்கீதங்கள் 18:47

← சங்கீதங்கள் 18:46	சங்கீதங்கள் 18:47 (IRV)	சங்கீதங்கள் 18:48 →
யெகோவா உயிருள்ளவர்; என்னுடைய கன்மலையானவர் துதிக்கப்படுவாராக; என்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவன் உயர்ந்திருப்பாராக.	அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்குகிற தேவன். அவர் மக்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிறவர்.	அவரே என்னுடைய எதிரிகளுக்கு என்னை விலக்கி விடுவிக்கிறவர்; எனக்கு விரோதமாக எழும்புகிறவர்களைவிட என்னை நீர் உயர்த்தி, கொடுமையான மனிதனுக்கு என்னைத் தப்புவிக்கிறீர்.

வசன உரை

IRV

அவர் எனக்காகப் பழிக்குப்^H5360 பழிவாங்குகிற^H5414 தேவன்.^H410 அவர் மக்களை^H5971 எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிறவர்.^{H1696 H8478}

மூல எபிரெயம்

הָאֵל הַנֹּותֵן נְקָמֹות לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
הָ/אֵ֗ל	ha./'El	H410	HTd/Ncmsa
הַ/נּוֹתֵ֣ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
נְקָמ֣וֹת	ne.ka.Mot	H5360	HNcfpa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וַ/יַּדְבֵּ֖ר	va/i.yad.Ber	H1696	HC/Vhw3ms
עַמִּ֣ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
תַּחְתָּֽ/י	tach.Ta/i	H8478	HR/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H410 — אֵל (ʼêl, ale): אַיִל (ʼayil) [H352] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவேளை நேர்ப்பொருளில், ஒழுங்குபடுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக (வார்த்தைகளைக் குறித்து) பயன்படுத்தப்படுகிறது, பேசுதல்; அரிதாக (அழிவுப் பொருளில்) அடக்குதல்
H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): נָקָם (nâqâm) [H5359] இன் பெண்பால்; பழிவாங்குதல், செயலாயினும் அல்லது உணர்ச்சியாயினும்
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): תּוֹחַ (Tôwach) [H8430] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பழிவாங்குகிறவர் — உபாகமம் 32:35, 2 சாமுவேல் 22:48, நாகூம் 1:2, ரோமர் 12:19
கீழ்ப்படுத்துகிறவர் — சங்கீதங்கள் 47:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): நியாயாதிபதிகள் 4:23, நியாயாதிபதிகள் 5:2, 1 சாமுவேல் 14:24, 1 சாமுவேல் 25:26, 2 சாமுவேல் 19:5, எஸ்தர் 9:5, சங்கீதங்கள் 127:5, சங்கீதங்கள் 144:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:22, 1 கொரிந்தியர் 15:28, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:20

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 47

சங்கீதங்கள் 18:47

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 18:47

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 18:47

சங்கீதங்கள் 18:47

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு