சங்கீதங்கள் 94:1

← சங்கீதங்கள் 93:5	சங்கீதங்கள் 94:1 (IRV)	சங்கீதங்கள் 94:2 →
உமது சாட்சிகள் மிகவும் உண்மையுள்ளவைகள்; யெகோவாவே, பரிசுத்தமானது நிரந்தர நாளாக உமது ஆலயத்தின் அலங்காரமாக இருக்கிறது.	நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற தேவனாகிய யெகோவாவே, நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற தேவனே, பிரகாசியும்.	பூமியின் நியாயாதிபதியே, நீர் எழுந்து, பெருமைக்காரர்களுக்குப் பதிலளியும்.

வசன உரை

IRV

நீதியைச்^H5360 சரிக்கட்டுகிற தேவனாகிய^H410 யெகோவாவே,^H3068 நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற^H5360 தேவனே,^H410 பிரகாசியும்.^H3313

மூல எபிரெயம்

אֵל־נְקָמֹות יְהוָה אֵל נְקָמֹות הֹופִיַע׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֵל	'el-	H410	HNcmsc
נְקָמ֥וֹת	ne.ka.Mot	H5360	HNcfpa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֵ֖ל	'el	H410	HNcmsc
נְקָמ֣וֹת	ne.ka.Mot	H5360	HNcfpa
הוֹפִֽיַע	ho.Fi.ya'	H3313	HVhv2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H410 — אֵל (ʼêl, ale): אַיִל (ʼayil) [H352] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): ஒரு மூல வேர்; பிரகாசித்தல்
H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): נָקָם (nâqâm) [H5359] இன் பெண்பால்; பழிவாங்குதல், செயலாயினும் அல்லது உணர்ச்சியாயினும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பழிவாங்கும் தேவன் — உபாகமம் 32:35, உபாகமம் 32:41-42, ஏசாயா 35:4, ஏசாயா 59:17, எரேமியா 50:28, நாகூம் 1:2, ரோமர் 12:19, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8, எபிரெயர் 10:30
பிரகாசியும் — சங்கீதங்கள் 80:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை