• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; verídico (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; um escravo (literal ou figuradamente, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1556 — ἐκδικέω (ekdikéō, ek-dik-eh'-o): de G1558; vindicar, retaliar, punir (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decisão (subjetivamente ou objetivamente, a favor ou contra); por extensão, um tribunal; por implicação, justiça (especialmente, lei divina) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostituição (incluindo adultério e incesto); figuradamente, idolatria (EN)
• G4204 — πόρνη (pórnē, por'-nay): feminino de G4205; uma prostituta; figuradamente, uma idólatra (EN)
• G5351 — φθείρω (phtheírō, fthi'-ro): provavelmente reforçado de φθίω (phthíō) (definhar ou consumir); propriamente, murchar ou secar, isto é, estragar (por qualquer processo) ou (geralmente) arruinar (especialmente figuradamente, por influências morais, depravar) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vingou — Deuteronômio 32:35, Deuteronômio 32:43, Apocalipse 6:10, Apocalipse 18:20, Apocalipse 18:24
• julgou — Apocalipse 17:1-2, Apocalipse 17:15-16, Apocalipse 18:3, Apocalipse 18:9-10, Apocalipse 18:23
• verdadeiros — Deuteronômio 32:4, Salmos 19:9, Isaías 25:1, Apocalipse 15:3, Apocalipse 16:5-7

Referências recíprocas (51): Êxodo 7:4, Números 31:2, Deuteronômio 13:15, Deuteronômio 31:16, Juízes 5:2, Juízes 5:31, 2 Reis 9:7, 1 Crônicas 16:12, 2 Crônicas 24:22, Neemias 1:7, Salmos 7:7, Salmos 47:1, Salmos 48:10, Salmos 50:6, Salmos 52:6, Salmos 72:4, Salmos 72:14, Salmos 97:6, Salmos 104:35, Salmos 105:5, Salmos 119:39, Salmos 119:137, Salmos 119:164, Salmos 145:17, Isaías 23:17, Isaías 28:17, Isaías 33:5, Isaías 34:8, Jeremias 6:28, Jeremias 20:12, Jeremias 50:15, Jeremias 51:7, Jeremias 51:24, Jeremias 51:56, Ezequiel 28:22, Ezequiel 35:6, Daniel 4:37, Daniel 8:24, Joel 3:7, Romanos 2:2, 2 Tessalonicenses 1:5, 2 Tessalonicenses 1:6, Apocalipse 3:7, Apocalipse 7:3, Apocalipse 9:21, Apocalipse 14:8, Apocalipse 15:4, Apocalipse 16:6, Apocalipse 16:7, Apocalipse 17:4, Apocalipse 17:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: JUSTIÇA DE DEUS, A; JUSTIÇA DE DEUS, A
• Nave’s: DEUS; LOUVOR; VISÃO; MULHERES