• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): uma raiz primitiva; propriamente, estar defronte, isto é, colocar-se ousadamente em frente; por implicação (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (sempre de viva voz a alguém presente); especificamente, expor, predizer, explicar, louvar (EN)
• H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensão (de música), isto é, pausa (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; o que é justo (natural, moral ou legal); também (abstratamente) equidade ou (figuradamente) prosperidade (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado; o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram) (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Deus — Gênesis 18:25, Salmos 75:7, João 5:22-23, Romanos 14:9-12, 2 Coríntios 5:10, Apocalipse 20:11-12
• céus — Salmos 97:6, Romanos 2:5, Apocalipse 16:5-7, Apocalipse 19:2
• Selah — Salmos 7:3-5, Salmos 9:16

Referências recíprocas (20): Juízes 11:27, Jó 31:28, Salmos 9:8, Salmos 50:4, Salmos 51:4, Salmos 89:5, Salmos 94:2, Salmos 145:17, Isaías 33:22, Ezequiel 18:25, João 5:19, Romanos 2:16, Romanos 3:6, Romanos 3:25, 1 Coríntios 4:4, 1 Coríntios 5:13, 2 Tessalonicenses 1:5, 2 Timóteo 4:1, Hebreus 12:23, Apocalipse 19:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: JUSTIÇA DE DEUS, A
• Nave’s: DEUS; CÉU; JUÍZO