• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G2927 — κρυπτός (kryptós, kroop-tos'): de G2928; escondido, isto é, privado (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 e G5037; em que (coisa) também, isto é, quando (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — Romanos 16:25, 1 Timóteo 1:11, 2 Timóteo 2:8
• Jesus — João 5:22-29, Atos 10:42, Atos 17:31, 2 Timóteo 4:1, 2 Timóteo 4:8
• Deus — Gênesis 18:25, Salmos 9:7-8, Salmos 50:6, Salmos 96:13, Salmos 98:9, Eclesiastes 3:17, Eclesiastes 11:9, Eclesiastes 12:14, Mateus 16:27, Mateus 25:31-46, Lucas 8:17, João 12:48, Romanos 2:5, Romanos 3:6, Romanos 14:10-12, 1 Coríntios 4:5, 2 Coríntios 5:10, Hebreus 9:27, 1 Pedro 4:5, 2 Pedro 2:9, Apocalipse 20:11-15

Referências recíprocas (23): Gênesis 38:25, Jó 20:27, Salmos 44:21, Salmos 90:8, Provérbios 24:12, Isaías 51:5, Mateus 12:36, Mateus 13:41, Mateus 25:32, Marcos 6:11, Lucas 12:2, João 16:11, Atos 24:25, Romanos 2:12, 1 Coríntios 3:13, 1 Coríntios 5:13, 2 Coríntios 4:3, 2 Coríntios 10:14, Efésios 5:12, 1 Tessalonicenses 1:5, 2 Tessalonicenses 2:14, Hebreus 4:13, Hebreus 6:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O; JUÍZO UNIVERSAL
• Torrey’s: EVANGELHO, O; GENTIOS, OS; JUÍZO, O; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O
• Nave’s: DEUS; CORAÇÃO; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; SEGREDO; PECADO; PALAVRA DE DEUS