• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 e G1325; dar, isto é, entregar, devolver, etc. (em várias aplicações) (EN)
• G606 — ἀπόκειμαι (apókeimai, ap-ok'-i-mahee): de G575 e G2749; estar reservado; figuradamente, aguardar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2015 — ἐπιφάνεια (epipháneia, ep-if-an'-i-ah): de G2016; uma manifestação, isto é (especialmente) o advento de Cristo (passado ou futuro) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): de G2919; um juiz (caso genitivo ou especialmente) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): neutro singular do mesmo que G3062; algo restante (adverbialmente) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como advérbio; apenas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): de um στέφω (stéphō) aparentemente primário (entrelaçar ou trançar); uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; porém mais vistosa e elaborada que a simples fita, G1238), literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• corôa — Provérbios 4:9, 1 Coríntios 9:25, 2 Timóteo 2:5, Tiago 1:12, 1 Pedro 5:4, Apocalipse 2:10, Apocalipse 4:4, Apocalipse 4:10
• em — Malaquias 3:17, Mateus 7:22, Mateus 24:36, Lucas 10:12, 1 Tessalonicenses 5:4, 2 Timóteo 1:12, 2 Timóteo 1:18
• amarem — Romanos 8:23, 1 Coríntios 2:9, 2 Coríntios 5:2, 1 Tessalonicenses 1:10, Tito 2:13, Hebreus 9:28, Apocalipse 1:7, Apocalipse 22:20
• justo — Gênesis 18:25, Salmos 7:11, Romanos 2:5, 2 Tessalonicenses 1:5-6, 2 Timóteo 4:1, Apocalipse 19:11
• guardada — Salmos 31:19, Mateus 6:19-20, Colossenses 1:5, 1 Timóteo 6:19

Referências recíprocas (50): Números 4:30, Números 6:20, Números 32:27, Deuteronômio 11:22, Josué 11:23, Josué 24:29, Juízes 11:27, Neemias 13:22, Salmos 36:10, Salmos 96:13, Provérbios 13:19, Provérbios 14:18, Provérbios 21:21, Ezequiel 48:11, Daniel 12:13, Miqueias 7:9, Mateus 25:1, Mateus 25:10, Mateus 25:34, Marcos 4:29, Lucas 6:23, Lucas 12:37, Lucas 19:16, João 4:36, João 17:15, Atos 10:42, Romanos 2:7, Romanos 2:16, 1 Coríntios 1:7, 1 Coríntios 9:24, 1 Coríntios 15:13, 2 Coríntios 5:8, Gálatas 5:5, Colossenses 3:4, 2 Tessalonicenses 1:10, 2 Tessalonicenses 3:5, Hebreus 6:10, Hebreus 10:32, Hebreus 10:34, Hebreus 12:2, Tiago 2:5, 1 Pedro 1:4, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 5:1, 2 Pedro 1:11, 1 João 2:28, Apocalipse 3:11, Apocalipse 12:11, Apocalipse 14:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O; LÍDERES, RELIGIOSOS; PAULO; JUVENTUDE
• Torrey’s: CERTEZA; MORTE DOS SANTOS, A; JUÍZO, O; AMOR A CRISTO; GALARDÃO DOS SANTOS, O; JUSTIÇA; IMPÉRIO ROMANO, O; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
• Nave’s: CERTEZA; COROA; MORTE; DECISÃO; FÉ; DEUS; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; AMOR; MINISTRO, cristão; JUSTO; JUSTIÇA; TESTEMUNHO