• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): aparentado a G206 (pela ideia de um termo); (de tempo) até ou (de lugar) até. Compare G3360. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): um verbo primitivo; lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso). Compare G4496. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1176 — δέκα (déka, dek'-ah): um número primário; dez (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; um difamador; especialmente, Satanás (compare H7854) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher, coisa) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente um verbo primitivo; experimentar uma sensação ou impressão (geralmente dolorosa) (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; testar (objetivamente), isto é, tentar, examinar, seduzir, disciplinar (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): de um στέφω (stéphō) aparentemente primário (entrelaçar ou trançar); uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; porém mais vistosa e elaborada que a simples fita, G1238), literal ou figuradamente (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): de G5442; guardar ou (concretamente, guarda), o ato, a pessoa; figuradamente, o lugar, a condição, ou (especialmente), o tempo (como divisão do dia ou da noite), literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• corôa — Tiago 1:12, 1 Pedro 5:4, Apocalipse 3:11
• Sê — Mateus 10:22, Mateus 24:13, Marcos 8:35, Marcos 13:13, Lucas 21:16-19, João 12:25, Atos 20:24, Atos 21:13, 2 Timóteo 4:7-8, Apocalipse 12:11
• temas — Mateus 10:22
• has — Daniel 3:16-18, Mateus 10:28, Lucas 12:4-7
• dez dias — Habacuque 2:3, 1 Pedro 1:6-7
• diabo — Lucas 21:12, João 13:2, João 13:27, Efésios 2:2, Efésios 6:12, 1 Pedro 5:8, Apocalipse 12:9-11, Apocalipse 13:2, Apocalipse 13:7, Apocalipse 13:15-17
• tereis — Apocalipse 2:9

Referências recíprocas (65): Gênesis 3:15, Números 24:14, Deuteronômio 3:2, Deuteronômio 20:3, 1 Reis 22:27, Jó 2:6, Salmos 27:3, Salmos 69:33, Salmos 119:112, Salmos 125:3, Provérbios 28:20, Isaías 35:4, Jeremias 20:2, Jeremias 29:26, Jeremias 37:15, Lamentações 3:57, Lamentações 5:16, Ezequiel 16:11, Ezequiel 18:24, Ezequiel 48:11, Daniel 3:18, Daniel 6:10, Daniel 11:35, Mateus 4:3, Mateus 5:10, Mateus 6:13, Mateus 10:39, Mateus 24:9, Mateus 24:12, Mateus 25:21, Marcos 4:17, Marcos 8:34, Marcos 13:9, Lucas 1:74, Lucas 6:23, Lucas 9:24, Lucas 11:4, Lucas 12:8, Lucas 17:33, Lucas 18:30, João 8:44, João 14:27, Atos 5:18, Atos 14:22, Atos 16:23, Romanos 2:7, 1 Coríntios 4:17, 1 Coríntios 9:25, 1 Coríntios 10:13, 2 Coríntios 6:5, Gálatas 6:9, Efésios 1:1, Efésios 3:1, Colossenses 1:23, 1 Tessalonicenses 2:18, 1 Tessalonicenses 3:3, 2 Timóteo 2:2, 2 Timóteo 2:5, Hebreus 2:14, Hebreus 11:36, Tiago 1:2, Apocalipse 1:9, Apocalipse 2:13, Apocalipse 4:4, Apocalipse 17:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÊNÇÃOS-AFLIÇÕES; FIDELIDADE-INFIDELIDADE; FUTURO, O; SATANÁS-ESPÍRITOS MALIGNOS; SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; AFLIÇÕES TORNADAS PROVEITOSAS; MORTE DOS SANTOS, A; FIDELIDADE; MARTÍRIO; GALARDÃO DOS SANTOS, O
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; BÊNÇÃO; COROA; DECISÃO; FIDELIDADE; CORAÇÃO; PERSEGUIÇÃO; PERSEVERANÇA; PROFECIA; GALARDÃO; JUSTO; SATANÁS