• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G443 — ἀνθρωποκτόνος (anthrōpoktónos, anth-ro-pok-ton'-os): de G444 e κτείνω (kteínō) (matar); homicida. Compare G5406. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; um difamador; especialmente, Satanás (compare H7854) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; um desejo (especialmente pelo que é proibido) (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): de G5574; uma falsidade (EN)
• G5583 — ψεύστης (pseústēs, psyoos-tace'): de G5574; um falsificador (EN)

Referências cruzadas do versículo

• permaneceu — 2 Pedro 2:4, Judas 1:6
• são — Gênesis 3:15, Mateus 13:38, João 6:70, João 8:38, João 8:41, Atos 13:10, 1 João 3:8-10, 1 João 3:12
• elle foi — Gênesis 3:3-7, 1 Reis 22:22, 1 Crônicas 21:1, Tiago 4:1-7, 1 Pedro 5:8, Apocalipse 2:10, Apocalipse 9:11, Apocalipse 13:6-8, Apocalipse 20:7-9
• quando — Gênesis 3:4-5, 2 Crônicas 18:20-22, Jó 1:11, Jó 2:4-6, Atos 5:3, Atos 13:10, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 11:13-15, 2 Tessalonicenses 2:9-11, Apocalipse 12:9, Apocalipse 13:14, Apocalipse 20:2-3, Apocalipse 20:10, Apocalipse 21:8, Apocalipse 22:15

Referências recíprocas (50): Gênesis 4:2, Gênesis 4:9, Gênesis 4:20, Gênesis 12:13, Levítico 6:2, Levítico 11:42, Deuteronômio 13:13, 2 Reis 5:22, 2 Crônicas 18:21, Neemias 6:8, Jó 24:13, Salmos 31:18, Salmos 52:3, Salmos 62:4, Provérbios 6:17, Provérbios 26:28, Provérbios 30:15, Ezequiel 16:3, Mateus 3:7, Mateus 5:37, Mateus 12:34, Mateus 13:15, Mateus 23:15, Mateus 23:33, Mateus 25:41, Marcos 5:5, Marcos 5:13, Marcos 9:20, Lucas 3:7, Lucas 4:6, Lucas 8:33, Lucas 9:39, Lucas 11:29, Lucas 13:16, João 3:19, João 8:55, Atos 24:9, Efésios 2:2, Efésios 2:3, Efésios 4:25, Colossenses 3:9, 2 Tessalonicenses 2:13, 1 Timóteo 1:10, Tiago 3:15, 1 João 1:6, 1 João 2:22, 1 João 3:10, Apocalipse 12:4, Apocalipse 12:17, Apocalipse 16:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO; SATANÁS-ESPÍRITOS MALIGNOS; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: ENGANO; DIABO, O; MENTIRA; HOMICÍDIO; PECADO; TÍTULOS E NOMES DO DIABO; VERDADE
• Nave’s: FALSIDADE; MENTIROSOS; CONCUPISCÊNCIA; MALÍCIA; SATANÁS; JUSTIÇA PRÓPRIA; PECADO; VERDADE; ÍMPIOS