• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): من G227; حَقّ (EN)
• G443 — ἀνθρωποκτόνος (anthrōpoktónos, anth-ro-pok-ton'-os): من G444 و κτείνω (kteínō)(قتل); قاتِل نَفْس. قارن G5406. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): من G756; بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): من G1225; مفترٍ؛ وخصوصًا الشيطان (قارن H7854) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): من G1563; ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به. انظر أيضًا G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): من G1937; شهوة، ولا سيما لما هو محرّم (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): على ما يبدو مقوى من الصيغة البديلة لـ G138; أن يقرر (كخيار فعّال نابع من دافع ذاتي؛ في حين أن G1014 يدل في الأصل على قبول سلبي لاعتبارات موضوعية)، أي يختار أو يفضّل (حرفيًا أو مجازًا)؛ وضمنًا يرغب أو يميل إلى، وأحيانًا بسرور؛ ويُستعمل بغير شخص للدلالة على المستقبل: يكون مزمعًا؛ وبحسب الأسلوب العبري: يُسرّ بـ (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): من صلة غير مؤكدة; عائد إلى الذات، أي ملك المرء؛ وبالتضمين، خاصّ أو منفصل (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): صيغة مطوّلة من الفعل الأولي στάω (stáō) stah'-o، بالمعنى نفسه، ويُستعمل بدلًا منه في أزمنة معينة; أن يقف (متعديًا أو لازمًا)، ويُستعمل في تطبيقات متنوعة (حرفيًا أو مجازًا). قارن G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك; يتكلم، أي ينطق بكلمات. قارن G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): من G3753 و G302; متى، مع دلالة الفرض أو عدم اليقين بدرجة ما؛ وأيضًا سببيًا: بما أن (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): من G5574; كَذِب (EN)
• G5583 — ψεύστης (pseústēs, psyoos-tace'): من G5574; كَذّاب (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): المخاطب الجمع في المضارع الإخباري من G1510; تَكونونَ (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): الماضي الناقص من G1510; أنا (أنت، إلخ) كنتُ (كنتَ أو كنتم) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): الجمع الشاذ من G4771; أنتم، بوصفه فاعلًا للفعل (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَلَمْ يَثْبُتْ — بطرس الثانية 2:4, يهوذا 1:6
• هِيَ — التكوين 3:15, متى 13:38, يوحنا 6:70, يوحنا 8:38, يوحنا 8:41, أعمال الرسل 13:10, يوحنا الأولى 3:8-10, يوحنا الأولى 3:12
• ذَاكَ — التكوين 3:3-7, الملوك الأول 22:22, أخبار الأيام الأول 21:1, يعقوب 4:1-7, بطرس الأولى 5:8, رؤيا يوحنا 2:10, رؤيا يوحنا 9:11, رؤيا يوحنا 13:6-8, رؤيا يوحنا 20:7-9
• مَتَى — التكوين 3:4-5, أخبار الأيام الثاني 18:20-22, أيوب 1:11, أيوب 2:4-6, أعمال الرسل 5:3, أعمال الرسل 13:10, كورنثوس الثانية 11:3, كورنثوس الثانية 11:13-15, تسالونيكي الثانية 2:9-11, رؤيا يوحنا 12:9, رؤيا يوحنا 13:14, رؤيا يوحنا 20:2-3, رؤيا يوحنا 20:10, رؤيا يوحنا 21:8, رؤيا يوحنا 22:15

إحالات متبادلة (50): التكوين 4:2, التكوين 4:9, التكوين 4:20, التكوين 12:13, اللاويين 6:2, اللاويين 11:42, التثنية 13:13, الملوك الثاني 5:22, أخبار الأيام الثاني 18:21, نحميا 6:8, أيوب 24:13, المزامير 31:18, المزامير 52:3, المزامير 62:4, أمثال 6:17, أمثال 26:28, أمثال 30:15, حزقيال 16:3, متى 3:7, متى 5:37, متى 12:34, متى 13:15, متى 23:15, متى 23:33, متى 25:41, مرقس 5:5, مرقس 5:13, مرقس 9:20, لوقا 3:7, لوقا 4:6, لوقا 8:33, لوقا 9:39, لوقا 11:29, لوقا 13:16, يوحنا 3:19, يوحنا 8:55, أعمال الرسل 24:9, أفسس 2:2, أفسس 2:3, أفسس 4:25, كولوسي 3:9, تسالونيكي الثانية 2:13, تيموثاوس الأولى 1:10, يعقوب 3:15, يوحنا الأولى 1:6, يوحنا الأولى 2:22, يوحنا الأولى 3:10, رؤيا يوحنا 12:4, رؤيا يوحنا 12:17, رؤيا يوحنا 16:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الأبرار - الأشرار; الشيطان والأرواح الشريرة; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: الغش; إِبْلِيس; الكذب; القتل; ٱلْخَطِيَّة; ألقاب إبليس وأسماؤه; الحق
• نيف: ٱلْكَذِب; الكاذبون; الشهوة; ٱلْخُبْث; ٱلشَّيْطَانُ; بر الذات; ٱلْخَطِيَّة; الحق; الأشرار