• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): من G1 (بوصفه أداة ربط) و δελφύς (delphýs) (الرحم); أخ (حرفيًّا أو مجازًا) قريب أو بعيد (على غرار G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): من G1349; عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): من G2596 و G5613; كما أو بقدر ما، أن (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2535 — Κάϊν (Káïn, kah'-in): من أصل عبري (H7014); قايين، ابن آدم (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): من مشتق من G4192; مؤذٍ، أي شرير من حيث الأثر أو التأثير، بخلاف G2556 الذي يشير إلى الطبع الجوهري وG4550 الذي يدل على الانحطاط عن الفضيلة الأصلية؛ ومجازًا كارثي؛ ومبنيًا للمجهول مريض؛ وأخلاقيًا مذنب أو فاسد؛ والمحايد: شر أو خبث أو ذنب؛ والمذكر المفرد: إبليس، والجمع: خطاة. انظر أيضًا G4191. (EN)
• G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): فعل أوليّ; يذبح (وخاصة حيوانًا للطعام أو للذبيحة)، أو عمومًا يقتل، أو خصوصًا يشوّه بعنف (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): على الأرجح توكيدي من G5100; ضمير استفهام، مَن، أيّ أو ما (في أسئلة مباشرة أو غير مباشرة) (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): حالة النصب من G5485 كحرف جر; بفضل، أي من أجل (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2258 — ἦν (ēn, ane): الماضي الناقص من G1510; أنا (أنت، إلخ) كنتُ (كنتَ أو كنتم) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَذَبَحَ — صموئيل الأول 18:14-15, صموئيل الأول 19:4-5, صموئيل الأول 22:14-16, المزامير 37:12, أمثال 29:27, متى 27:23, يوحنا 10:32, يوحنا 15:19-25, يوحنا 18:38-40, أعمال الرسل 7:52, تسالونيكي الأولى 2:14, بطرس الأولى 4:4, رؤيا يوحنا 17:6
• وَأَعْمَالَ أَخِيهِ — متى 23:35, لوقا 11:51, العبرانيين 11:4, العبرانيين 12:24
• كَمَا — التكوين 4:4-15, التكوين 4:25, العبرانيين 11:4, يهوذا 1:11
• مِنَ — متى 13:19, متى 13:38, يوحنا الأولى 2:13-14, يوحنا الأولى 3:8

إحالات متبادلة (34): التكوين 4:1, التكوين 4:8, التكوين 27:41, التكوين 37:4, الخروج 20:13, اللاويين 19:17, صموئيل الأول 18:29, صموئيل الأول 19:2, صموئيل الثاني 4:11, أخبار الأيام الثاني 21:4, أخبار الأيام الثاني 21:13, المزامير 37:14, المزامير 38:20, أمثال 27:3, أمثال 27:4, أمثال 29:10, الجامعة 4:4, إشعياء 59:15, حزقيال 18:10, متى 5:10, متى 25:45, متى 27:4, مرقس 15:10, يوحنا 7:7, يوحنا 8:40, يوحنا 8:44, يوحنا 17:11, يوحنا 17:14, كورنثوس الثانية 6:14, أفسس 4:31, أفسس 5:2, تسالونيكي الثانية 2:8, يعقوب 3:16, يوحنا الأولى 5:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: قَايِين
• توري: الاستشهاد; ٱلْبِرُّ
• نيف: هَابِيلُ; قَايِين; ٱلْوَصَايَا; القتل; الدافع; الاضطهاد; ٱلشَّيْطَانُ; الأشرار