G4190 — πονηρός (ponērós)
سترونغ G4190 (يونانية)
اليونانية: πονηρός (ponērós)
النطق: pon-ay-ros'
الاشتقاق: من مشتق من G4192؛
التعريف: مؤذٍ، أي شرير من حيث الأثر أو التأثير، بخلاف G2556 الذي يشير إلى الطبع الجوهري وG4550 الذي يدل على الانحطاط عن الفضيلة الأصلية؛ ومجازًا كارثي؛ ومبنيًا للمجهول مريض؛ وأخلاقيًا مذنب أو فاسد؛ والمحايد: شر أو خبث أو ذنب؛ والمذكر المفرد: إبليس، والجمع: خطاة
مقابلات KJV: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
ملاحظات: انظر أيضًا G4191.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4192 | πόνος | pónos | من أساس G3993 | تعب، أي (بالمعنى الضمني) وجع | pain |
| G2556 | κακός | kakós | على ما يبدو كلمة أولية | رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G4550 | σαπρός | saprós | من G4595 | فاسد، أي عديم القيمة، حرفيًا أو أدبيًا | bad, corrupt |
| G4191 | πονηρότερος | ponēróteros | صيغة المقارنة من G4190 | أَشَرّ | more wicked |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G4190»
الصفحات 71 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 71.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- متى 5:11
- متى 5:37
- متى 5:39
- متى 5:45
- متى 6:13
- متى 6:23
- متى 7:11
- متى 7:17
- متى 7:18
- متى 9:4
- متى 12:34
- متى 12:35
- متى 12:39
- متى 12:45
- متى 13:19
- متى 13:38
- متى 13:49
- متى 15:19
- متى 16:4
- متى 18:32
- متى 20:15
- متى 22:10
- متى 25:26
- مرقس 7:22
- مرقس 7:23
- لوقا 3:19
- لوقا 6:22
- لوقا 6:35
- لوقا 6:45
- لوقا 7:21
- لوقا 8:2
- لوقا 11:4
- لوقا 11:13
- لوقا 11:29
- لوقا 11:34
- لوقا 19:22
- يوحنا 3:19
- يوحنا 7:7
- يوحنا 17:15
- أعمال الرسل 17:5
- أعمال الرسل 18:14
- أعمال الرسل 19:12
- أعمال الرسل 19:13
- أعمال الرسل 19:15
- أعمال الرسل 19:16
- أعمال الرسل 28:21
- رومية 12:9
- كورنثوس الأولى 5:13
- غلاطية 1:4
- أفسس 5:16
- أفسس 6:13
- أفسس 6:16
- كولوسي 1:21
- تسالونيكي الأولى 5:22
- تسالونيكي الثانية 3:2
- تسالونيكي الثانية 3:3
- تيموثاوس الأولى 6:4
- تيموثاوس الثانية 3:13
- تيموثاوس الثانية 4:18
- العبرانيين 3:12
- العبرانيين 10:22
- يعقوب 2:4
- يعقوب 4:16
- يوحنا الأولى 2:13
- يوحنا الأولى 2:14
- يوحنا الأولى 3:12
- يوحنا الأولى 5:18
- يوحنا الأولى 5:19
- يوحنا الثانية 1:11
- يوحنا الثالثة 1:10
- رؤيا يوحنا 16:2