• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): من نفس G104; عصر؛ وامتدادًا الأبدية، بما فيها الماضية؛ وضمنًا العالم؛ وخصوصًا عند اليهود عصر مسياني حاضر أو مستقبل. قارن G5550. (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): من G264; خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة); يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1764 — ἐνίστημι (enístēmi, en-is'-tay-mee): من G1722 و G2476; أن يضع في المتناول، أي (انعكاسيًّا) أن يوشك، (باسم الفاعل) أن يكون حاضرًا (EN)
• G1807 — ἐξαιρέω (exairéō, ex-ahee-reh'-o): من G1537 و G138; فاعليًّا، أن ينتزع؛ وبصيغة المتوسط، أن ينتقي؛ ومجازًا، أن يُطلق (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): من الصيغة المطولة من G2309; تعيين (في الأصل الشيء المعيَّن)، أي (بالمبني للمعلوم) اختيار، ولا سيما قصد أو قرار؛ وبصورة مجردة إرادة؛ أو (بالمبني للمجهول) ميل (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): من G3739 و G4459; كيفما، أي بالطريقة التي؛ ظرفًا أو حرف ربط للمصادفة أو القصد أو الواقع (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): من أساس G4008; في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة. وفي المقارنة يحتفظ في جوهره بمعنى الدائرة «حول»، أو الزيادة «ما بعد»، أو الإتمام «خلال». (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): من مشتق من G4192; مؤذٍ، أي شرير من حيث الأثر أو التأثير، بخلاف G2556 الذي يشير إلى الطبع الجوهري وG4550 الذي يدل على الانحطاط عن الفضيلة الأصلية؛ ومجازًا كارثي؛ ومبنيًا للمجهول مريض؛ وأخلاقيًا مذنب أو فاسد؛ والمحايد: شر أو خبث أو ذنب؛ والمذكر المفرد: إبليس، والجمع: خطاة. انظر أيضًا G4191. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): حرف جر أولي; فوق؛ أي مع المضاف: في المكان فوق أو وراء أو عبر، أو سببيًا لأجل أو بدلًا من أو في شأن؛ ومع المنصوب: أعلى من أو أكثر من. في صيغة المقارنة يحتفظ بكثير من الاستعمالات المذكورة أعلاه. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• حَسَبَ إِرَادَةِ — المزامير 40:8, متى 26:42, لوقا 22:42, يوحنا 5:30, يوحنا 6:38, يوحنا 14:30-31, رومية 8:3, رومية 8:27, رومية 8:32, أفسس 1:3, أفسس 1:11, العبرانيين 10:4-10
• مِنَ ٱلْعَالَمِ — إشعياء 65:17, يوحنا 12:31, يوحنا 14:30, يوحنا 15:18-19, يوحنا 17:14-15, رومية 12:2, كورنثوس الثانية 4:4, غلاطية 6:14, أفسس 2:2, أفسس 6:12, العبرانيين 2:5, العبرانيين 6:5, يعقوب 4:4, يوحنا الأولى 2:15-17, يوحنا الأولى 5:4-5, يوحنا الأولى 5:19, يوحنا الأولى 5:20, رؤيا يوحنا 5:9, رؤيا يوحنا 7:9
• بَذَلَ — متى 20:28, متى 26:28, مرقس 10:45, لوقا 22:19, يوحنا 10:11, يوحنا 10:17-18, رومية 4:25, غلاطية 2:20, أفسس 5:2, تيموثاوس الأولى 2:6, تيطس 2:14, العبرانيين 9:14, العبرانيين 10:9-10, بطرس الأولى 2:24, بطرس الأولى 3:18, يوحنا الأولى 2:2, يوحنا الأولى 3:16, رؤيا يوحنا 1:5
• وَأَبِينَا — متى 6:9, رومية 1:7, أفسس 1:2, تسالونيكي الأولى 3:11, تسالونيكي الأولى 3:13, تسالونيكي الثانية 2:16

إحالات متبادلة (12): متى 6:13, لوقا 11:2, يوحنا 1:29, يوحنا 10:15, يوحنا 16:33, رومية 16:27, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الأولى 15:3, أفسس 5:25, تيطس 2:12, يعقوب 1:27, بطرس الأولى 1:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الخطية والمخلص
• توري: ٱلْكَفَّارَة; الفداء; الخلاص
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الفداء; الخلاص; الآلام