• G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3392; غير مدنَّس، أي (مجازيًا) طاهر (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): من G1 (بوصفه أداة نفي) و G4695; بلا عيب (جسديًا أو أدبيًا) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1980 — ἐπισκέπτομαι (episképtomai, ep-ee-skep'-tom-ahee): الصيغة المتوسطة من G1909 وأساس G4649; أن يتفقّد، أي (بالتضمين) أن ينتقي؛ وبالتوسّع، أن يذهب ليرى، أن يغيث (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): من G2346; ضغط (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2356 — θρησκεία (thrēskeía, thrace-ki'-ah): من مشتق من G2357; ممارسة شعائرية (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): من صلة غير مؤكدة; طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): على الأرجح من أساس G2865; ترتيب حسن، أي زينة؛ وضمنًا، العالم (بمعنى واسع أو ضيق، بما فيه سكانه، حرفيًا أو مجازيًا، أخلاقيًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3737 — ὀρφανός (orphanós, or-fan-os'): من صلة غير مؤكدة; مفجوع ("يتيم")، أي بلا والدين (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): حرف جر أولي; في الأصل: قريب؛ أي مع المضاف: من عند أو بجانب، حرفيًا أو مجازًا؛ ومع الداتيف: عند أو في جوار؛ ومع النصب: إلى القرب من، محليًا أو سببيًا. وفي الكلمات المركبة يحتفظ بالتنوع نفسه في الاستعمال. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): من τερός (terós) (حراسة؛ ربما قريب من G2334); أن يحرس (من الضياع أو الأذى، وبدقة، بإبقاء العين عليه؛ وبذلك يختلف عن G5442 الذي هو بدقة منع الهرب؛ وعن G2892 الذي يفيد حصنًا أو صفوفًا عسكرية كاملة من العدّة)، أي أن يراعي (نبوءة؛ مجازيًا، أن ينفّذ وصية)؛ وبالمعنى الضمني، أن يحتجز (في حبس؛ مجازيًا، أن يحفظ)؛ وبالتوسع، أن يُمسك (لأغراض شخصية؛ مجازيًا، أن يُبقي بلا زواج)؛ وبالتوسع، أن يُمسك (لأغراض شخصية؛ مجازيًا، أن يُبقي بلا زواج) (EN)
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): مؤنث مشتق مفترض على ما يبدو من أساس G5490 عبر فكرة النقص; أرملة (من حيث تفقد الزوج)، حرفيا أو مجازا (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱلطَّاهِرَةُ — المزامير 119:1, متى 5:8, لوقا 1:6, تيموثاوس الأولى 1:5, تيموثاوس الأولى 5:4, يعقوب 3:17
• وَحِفْظُ — يوحنا 17:14-15, رومية 12:2, غلاطية 1:4, غلاطية 6:14, كولوسي 3:1-3, يعقوب 4:4, يوحنا الأولى 2:15-17, يوحنا الأولى 5:4-5, يوحنا الأولى 5:18
• ٱفْتِقَادُ — أيوب 29:12-13, أيوب 31:15-20, المزامير 68:5, إشعياء 1:16-17, إشعياء 58:6-7, متى 25:34-46, غلاطية 5:6, غلاطية 6:9-10, يوحنا الأولى 3:17-19

إحالات متبادلة (29): الخروج 22:22, التثنية 14:29, التثنية 24:13, يشوع 6:18, نحميا 13:3, أيوب 6:27, أيوب 29:16, أيوب 31:17, المزامير 82:3, المزامير 146:9, أمثال 15:25, أمثال 23:10, إشعياء 32:6, إرميا 7:6, إرميا 22:3, إرميا 23:2, إرميا 49:11, هوشع 12:6, متى 5:42, متى 25:35, متى 25:36, لوقا 3:11, لوقا 7:12, لوقا 11:41, أعمال الرسل 4:34, أعمال الرسل 6:1, أعمال الرسل 9:36, أعمال الرسل 15:29, تيموثاوس الأولى 5:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: السلوك المسيحي; ٱلْبَرَاءَةُ وَٱلذَّنْب; الدين الحق - الدين الباطل; التعاطف - القسوة; الأرْمَلَة واليَتِيم
• توري: ٱلْمُتَضَايِقُون، ٱلْوَاجِب نَحْوَهُم; السلوك المسيحي; الأيتام; محبة الإنسان; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; ٱلنَّذِيرُون; الأرامل
• نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; العامل بالكلمة; ٱلله; ٱلْقَدَاسَة; المحبة; اليتيم; ٱلْفُقَرَاء; الدين; ٱلْبِرُّ; المرضى; التعاطف; الأعمال