أمثال (أَمْثَالٌ) 15:25

← أمثال 15:24	أمثال 15:25 (AVD)	أمثال 15:26 →
طَرِيقُ ٱلْحَيَاةِ لِلْفَطِنِ إِلَى فَوْقُ، لِلْحَيَدَانِ عَنِ ٱلْهَاوِيَةِ مِنْ تَحْتُ.	اَلرَّبُّ يَقْلَعُ بَيْتَ ٱلْمُتَكَبِّرِينَ، وَيُوَطِّدُ تُخْمَ ٱلْأَرْمَلَةِ.	مَكْرَهَةُ ٱلرَّبِّ أَفْكَارُ ٱلشِّرِّيرِ، وَلِلْأَطْهَارِ كَلَامٌ حَسَنٌ.

نص العدد

AVD

اَلرَّبُّ^H3068 يَقْلَعُ^H5255 بَيْتَ^H1004 ٱلْمُتَكَبِّرِينَ،^H1343 وَيُوَطِّدُ^H5324 تُخْمَ^H1366 ٱلْأَرْمَلَةِ.^H490

العبرية الأصلية

בֵּית גֵּאִים יִסַּח ׀ יְהוָה וְיַצֵּב גְּבוּל אַלְמָנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
גֵּ֭אִים	Ge.'im	H1343	HAampa
יִסַּ֥ח	yi.Sach	H5255	HVqi3ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ֝/יַצֵּ֗ב	ve./ya.Tzev	H5324	HC/Vhi3ms
גְּב֣וּל	ge.Vul	H1366	HNcmsc
אַלְמָנָֽה	'al.ma.Nah	H490	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): مؤنث אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; أرملة؛ وأيضًا موضع مقفر
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1343 — גֵּאֶה (gêʼeh, gay-eh'): من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; شامخ؛ مجازا، متكبر
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H5255 — נָסַח (nâçach, naw-sakh'): جذر أولي; اقْتَلَعَ
H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): جذر أولي; أوقف، في تطبيقات شتّى (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَيُوَطِّدُ — التثنية 10:17-18, المزامير 68:5-6, المزامير 146:9, يعقوب 1:27
يَقْلَعُ — أيوب 40:11-13, المزامير 52:1, المزامير 52:5, المزامير 138:6, أمثال 12:7, أمثال 14:11, إشعياء 2:12, دانيآل 5:20, بطرس الأولى 5:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد