تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 5:3

← تيموثاوس الأولى 5:2	تيموثاوس الأولى 5:3 (AVD)	تيموثاوس الأولى 5:4 →
وَٱلْعَجَائِزَ كَأُمَّهَاتٍ، وَٱلْحَدَثَاتِ كَأَخَوَاتٍ، بِكُلِّ طَهَارَةٍ.	أَكْرِمِ ٱلْأَرَامِلَ ٱللَّوَاتِي هُنَّ بِٱلْحَقِيقَةِ أَرَامِلُ.	وَلَكِنْ إِنْ كَانَتْ أَرْمَلَةٌ لَهَا أَوْلَادٌ أَوْ حَفَدَةٌ، فَلْيَتَعَلَّمُوا أَوَّلًا أَنْ يُوَقِّرُوا أَهْلَ بَيْتِهِمْ وَيُوفُوا وَالِدِيهِمِ ٱلْمُكَافَأَةَ، لِأَنَّ هَذَا صَالِحٌ وَمَقْبُولٌ أَمَامَ ٱللهِ.

نص العدد

AVD

أَكْرِمِ^G5091 ٱلْأَرَامِلَ^G5503 ٱللَّوَاتِي^{G3588 G3689} هُنَّ^{G3588 G3689} بِٱلْحَقِيقَةِ^{G3588 G3689} أَرَامِلُ.^G5503

اليونانية الأصلية

χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
χήρας	chēras	G5503	N-APF
τίμα	tima	G5091	V-PAM-2S
τὰς	tas	G3588	T-APF
ὄντως	ontōs	G3689	ADV
χήρας.	chēras	G5503	N-APF

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3689 — ὄντως (óntōs, on'-toce): ظرف الحالات المائلة من G5607; حَقيقَةً
G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): من G5093; ثَمَّنَ، أي قَدَّرَ له قيمة؛ وبالمعنى الضمني، أَكْرَمَ
G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): مؤنث مشتق مفترض على ما يبدو من أساس G5490 عبر فكرة النقص; أرملة (من حيث تفقد الزوج)، حرفيا أو مجازا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَكْرِمِ — الخروج 20:12, متى 15:6, تسالونيكي الأولى 2:6, تيموثاوس الأولى 5:2, تيموثاوس الأولى 5:17, بطرس الأولى 2:17, بطرس الأولى 3:7
بِٱلْحَقِيقَةِ — لوقا 2:37, يوحنا 1:47, تيموثاوس الأولى 5:4-5, تيموثاوس الأولى 5:9-11, تيموثاوس الأولى 5:16
ٱلْأَرَامِلَ — التثنية 10:18, التثنية 14:29, التثنية 16:11, التثنية 16:14, التثنية 27:19, أيوب 29:13, أيوب 31:16, المزامير 68:5, المزامير 94:6, المزامير 146:9, إرميا 49:11, متى 23:14, لوقا 7:12, أعمال الرسل 6:1, أعمال الرسل 9:39, تيموثاوس الأولى 5:9, يعقوب 1:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد