• G94 — ἄδικος (ádikos, ad'-ee-kos): من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1349; ظالم؛ وبالتوسّع شرّير؛ وبالتضمين، غادر؛ وعلى الخصوص، وثنيّ (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): من G264; خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) (EN)
• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): على الأرجح من G537; مرّة واحدة (أو منفردة) (عدديا أو على وجه القطع) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): من G575 و G2348; يموت (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): من G1349; عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): من نفس G2226 و G4160; أن يحيي (من جديد) (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): من G2288; يميت (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): أداة أوليّة; على وجه الدقة يدل على التأكيد أو الإقرار (في الواقع)؛ وعادةً تتبعه جملة مقابلة بـG1161 (هذا، الأول، إلخ). غالبًا ما يُركّب مع أدوات أخرى بمعنى التقوية أو التأكيد. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): من أساس G4008; في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة. وفي المقارنة يحتفظ في جوهره بمعنى الدائرة «حول»، أو الزيادة «ما بعد»، أو الإتمام «خلال». (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4317 — προσάγω (proságō, pros-ag'-o): من G4314 و G71; يقود نحو، أي متعديًا يقرّب أو يقدّم أو يستدعي، ولازمًا يقترب (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): على الأرجح من أساس G4563; لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): حرف جر أولي; فوق؛ أي مع المضاف: في المكان فوق أو وراء أو عبر، أو سببيًا لأجل أو بدلًا من أو في شأن؛ ومع المنصوب: أعلى من أو أكثر من. في صيغة المقارنة يحتفظ بكثير من الاستعمالات المذكورة أعلاه. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): على ما يبدو فعل أولي; قَاسَى إحساسا أو تأثّرا (مؤلما في الغالب) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• أَعْدَائِي — دانيآل 9:26, رومية 4:25, كورنثوس الثانية 1:24, كورنثوس الثانية 13:4, كولوسي 1:21-22, بطرس الأولى 4:1
• وَلَكِنْ — رومية 1:4, رومية 8:11
• ٱلْمَسِيحَ — إشعياء 53:4-6, رومية 5:6-8, رومية 8:3, كورنثوس الثانية 5:21, غلاطية 1:4, غلاطية 3:13, تيطس 2:14, العبرانيين 9:26, العبرانيين 9:28, بطرس الأولى 2:21-24, بطرس الأولى 4:1
• لِكَيْ — أفسس 2:16-18
• ٱلْبَارُّ — زكريا 9:9, متى 27:19, متى 27:24, أعمال الرسل 3:14, أعمال الرسل 22:14, يعقوب 5:6, يوحنا الأولى 1:9

إحالات متبادلة (76): التكوين 6:3, التكوين 40:15, الخروج 28:38, اللاويين 1:17, اللاويين 3:13, اللاويين 4:4, اللاويين 4:32, اللاويين 4:34, اللاويين 4:35, اللاويين 5:8, اللاويين 8:14, اللاويين 9:3, اللاويين 16:17, اللاويين 22:19, العدد 3:50, العدد 7:15, العدد 28:30, التثنية 21:4, المزامير 38:20, المزامير 40:12, المزامير 69:4, المزامير 73:28, أمثال 21:18, إشعياء 53:5, إشعياء 53:6, إشعياء 53:8, إشعياء 53:11, حزقيال 45:17, زكريا 13:7, متى 20:28, متى 26:38, مرقس 15:31, لوقا 23:4, لوقا 23:22, يوحنا 1:29, يوحنا 2:19, يوحنا 5:19, يوحنا 6:63, يوحنا 10:15, يوحنا 11:51, يوحنا 12:32, يوحنا 13:15, يوحنا 14:6, يوحنا 19:4, رومية 4:8, رومية 5:2, رومية 5:8, رومية 6:10, رومية 8:34, رومية 10:7, كورنثوس الأولى 7:23, كورنثوس الأولى 15:3, كورنثوس الثانية 3:6, غلاطية 2:16, غلاطية 4:5, أفسس 1:7, أفسس 2:13, أفسس 2:18, كولوسي 1:14, تسالونيكي الأولى 1:10, تسالونيكي الأولى 5:10, تيموثاوس الأولى 2:6, تيموثاوس الأولى 3:16, العبرانيين 9:14, العبرانيين 9:15, العبرانيين 10:20, العبرانيين 12:2, بطرس الأولى 1:11, بطرس الأولى 1:19, بطرس الأولى 4:16, يوحنا الأولى 2:1, يوحنا الأولى 2:2, يوحنا الأولى 2:29, يوحنا الأولى 3:5, يوحنا الأولى 3:16, يوحنا الأولى 4:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الفناء-الخلود; الخطية والمخلص; آلام المسيح
• توري: ٱلدُّخُول إِلَى ٱلله; ٱلْكَفَّارَة; ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ هُوَ ٱللهُ; قوة الروح القدس; قِيَامَةُ ٱلْمَسِيحِ; ٱلثَّالُوث
• نيف: أَهْل مَا قَبْلَ ٱلطُّوفَان; ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمَعْمُودِيَّة; القدوة; ٱلله; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; القوة; الإحياء; الآلام; الثالوث