• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): من G264; خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): صيغة مطولة من فعل أولي; يعرف، على الإطلاق، في تطبيقات كثيرة جدًا وبإيحاءات عديدة (كما يلي، مع غيرها مما لا يُعبَّر عنه بوضوح كذلك) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): من G1342; الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): حرف جر أولي; فوق؛ أي مع المضاف: في المكان فوق أو وراء أو عبر، أو سببيًا لأجل أو بدلًا من أو في شأن؛ ومع المنصوب: أعلى من أو أكثر من. في صيغة المقارنة يحتفظ بكثير من الاستعمالات المذكورة أعلاه. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): الجمع في حالة الرفع من G1473; نحن (لا تُستعمل إلا للتوكيد) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• جَعَلَ — إشعياء 53:4-6, إشعياء 53:9-12, دانيآل 9:26, زكريا 13:7, رومية 8:3, غلاطية 3:13, أفسس 5:2, بطرس الأولى 3:18, يوحنا الأولى 2:1-2
• نَحْنُ — إشعياء 45:24-25, إشعياء 53:11, إرميا 23:26, إرميا 33:16, دانيآل 9:24, رومية 1:17, رومية 3:21-26, رومية 5:19, رومية 8:1-4, رومية 10:3-4, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الثانية 5:17
• ٱلَّذِي — إشعياء 53:9, لوقا 1:35, العبرانيين 7:26, بطرس الأولى 2:22-24, يوحنا الأولى 3:5

إحالات متبادلة (95): التكوين 3:21, الخروج 28:38, الخروج 29:10, الخروج 39:30, الخروج 40:10, اللاويين 1:4, اللاويين 3:2, اللاويين 3:8, اللاويين 3:12, اللاويين 3:13, اللاويين 4:3, اللاويين 4:21, اللاويين 4:34, اللاويين 4:35, اللاويين 5:11, اللاويين 8:14, اللاويين 8:22, اللاويين 9:2, اللاويين 9:3, اللاويين 9:15, اللاويين 10:17, اللاويين 12:6, اللاويين 14:19, اللاويين 15:14, اللاويين 16:10, اللاويين 16:21, اللاويين 22:19, اللاويين 23:19, العدد 7:45, العدد 8:8, العدد 19:9, العدد 21:9, العدد 28:15, العدد 28:30, التثنية 21:23, صموئيل الأول 18:4, أخبار الأيام الثاني 29:21, أيوب 21:19, المزامير 4:1, المزامير 22:31, المزامير 24:5, المزامير 69:4, المزامير 85:11, المزامير 89:16, المزامير 98:2, أمثال 9:3, إشعياء 1:27, إشعياء 53:5, إشعياء 53:10, إشعياء 54:17, إشعياء 57:19, إرميا 23:6, حزقيال 40:39, حزقيال 43:19, حزقيال 45:22, زكريا 3:4, متى 6:33, متى 26:38, متى 27:24, مرقس 10:45, مرقس 15:24, لوقا 22:37, يوحنا 1:29, يوحنا 6:51, يوحنا 8:46, يوحنا 9:24, يوحنا 11:51, يوحنا 13:10, يوحنا 14:30, يوحنا 16:10, يوحنا 17:23, يوحنا 19:4, أعمال الرسل 22:14, رومية 4:6, رومية 4:25, رومية 5:10, رومية 6:10, رومية 8:10, رومية 8:32, رومية 14:17, رومية 16:7, كورنثوس الأولى 15:3, كورنثوس الثانية 3:9, كورنثوس الثانية 12:2, أفسس 1:3, أفسس 1:6, أفسس 2:13, تسالونيكي الأولى 5:10, تيموثاوس الأولى 2:6, العبرانيين 2:9, العبرانيين 4:15, العبرانيين 9:14, بطرس الثانية 1:1, يوحنا الأولى 2:5, يوحنا الأولى 2:29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الكمال والنقص; الخطية والمخلص
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمَسِيح، صِفَاتُه; التبرير أمام الله; ٱلْبِرُّ; البر المحسوب; ٱلْخَطِيَّة; ذَبِيحَةُ الْخَطِيَّةِ; الاتحاد بالمسيح
• نيف: ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; التبرير; القرابين; المصالحة; ٱلْأَبْرَار