الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 28 > عدد 15

العدد (اَلْعَدَد) 28:15

← العدد 28:14	العدد 28:15 (AVD)	العدد 28:16 →
وَسَكَائِبُهُنَّ تَكُونُ نِصْفَ ٱلْهِينِ لِلثَّوْرِ، وَثُلْثَ ٱلْهِينِ لِلْكَبْشِ، وَرُبْعَ ٱلْهِينِ لِلْخَرُوفِ مِنْ خَمْرٍ. هَذِهِ مُحْرَقَةُ كُلِّ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ ٱلسَّنَةِ.	وَتَيْسًا وَاحِدًا مِنَ ٱلْمَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ لِلرَّبِّ. فَضْلًا عَنِ ٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ يُقَرَّبُ مَعَ سَكِيبِهِ.	«وَفِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ، فِي ٱلْيَوْمِ ٱلرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ فِصْحٌ لِلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

وَتَيْسًا^H8163 وَاحِدًا^H259 مِنَ^H5795 ٱلْمَعْزِ^H5795 ذَبِيحَةَ^H2403 خَطِيَّةٍ^H2403 لِلرَّبِّ.^H3068 فَضْلًا^H5921 عَنِ^H5921 ٱلْمُحْرَقَةِ^H5930 ٱلدَّائِمَةِ^H8548 يُقَرَّبُ^H6213 مَعَ^H5262 سَكِيبِهِ.^H5262

العبرية الأصلية

וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַיהוָה עַל־עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכֹּו׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/שְׂעִ֨יר	u./se.'Ir	H8163	HC/Ncmsc
עִזִּ֥ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa
אֶחָ֛ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
לְ/חַטָּ֖את	le./cha.Tat	H2403	HR/Ncfsa
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
עַל	'al-	H5921	HR
עֹלַ֧ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc
הַ/תָּמִ֛יד	ha./ta.Mid	H8548	HTd/Ncmsa
יֵעָשֶׂ֖ה	ye.'a.Seh	H6213	HVNi3ms
וְ/נִסְכּֽ/וֹ	ve./nis.K/o	H5262	HC/Ncmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): أو חַטָּאת (chaṭṭâʼth)؛ من חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; إساءة (وأحياناً الخطيئة المتأصّلة)، وعقوبتها، أو سببها، أو ذبيحتها، أو كفّارتها؛ وأيضاً (بالمعنى المجسَّم) مُذنِب
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): أو נֵסֶךְ (nêçek)؛ من נָסַךְ (nâçak) [H5258]; سكيب؛ وأيضا صنم مسبوك
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; عنزة (لكونها قوية)، لكنها مذكر في الجمع (ويستعمل الجمع أيضًا حذفًا لشعر الماعز)
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): أو עוֹלָה (ʻôwlâh)؛ اسم فاعل مؤنث من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; درجة، أو (جمعًا) درج للصعود؛ وعادةً محرقة (لكونها تصعد دخانًا)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): أو שָׂעִר (sâʻir)؛ من שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; أشعر؛ وكاسم: تيس؛ وبالقياس: ساتير
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): من جذر غير مستعمل معناه أن يمتد; بالأصل، دوام (كامتداد غير محدود)؛ ولكن لا يُستعمَل إلّا (نعتًا كصفة) دائم (أو ظرفيًّا، دائمًا)؛ وبالحذف الذبيحة المنتظمة (اليوميّة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلدَّائِمَةِ — العدد 28:3, العدد 28:10-11
تَيْسًا وَاحِدًا — اللاويين 4:23, اللاويين 16:15, العدد 15:24, العدد 28:22, رومية 8:3, كورنثوس الثانية 5:21

إحالات متبادلة (4): الخروج 29:40, العدد 28:30, العدد 29:5, حزقيال 45:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: عِيد رَأْس ٱلشَّهْر
نيف: الثور; القمر; رَأْسُ ٱلشَّهْر; القرابين

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 28 › عدد 15

العدد (اَلْعَدَد) 28:15

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 28:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 28:15

العدد (اَلْعَدَد) 28:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث