כתבי הקודש > במדבר > פרק 28 > פסוק 15

במדבר 28:15

← במדבר 28:14	במדבר 28:15 (MT)	במדבר 28:16 →
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃	וּשְׂעִ֨יר עִזִּ֥ים אֶחָ֛ד לְחַטָּ֖את לַיהוָ֑ה עַל עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃	וּבַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וּשְׂעִ֨יר^H8163 עִזִּ֥ים^H5795 אֶחָ֛ד^H259 לְחַטָּ֖את^H2403 לַיהוָ֑ה^H3068 עַל^H5921 עֹלַ֧ת^H5930 הַתָּמִ֛יד^H8548 יֵעָשֶׂ֖ה^H6213 וְנִסְכּֽוֹ׃^H5262

המקור העברי

וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַיהוָה עַל־עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכֹּו׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/שְׂעִ֨יר	u./se.'Ir	H8163	HC/Ncmsc	and/ a male goat of
עִזִּ֥ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa	goats
אֶחָ֛ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
לְ/חַטָּ֖את	le./cha.Tat	H2403	HR/Ncfsa	to/ a sin offering
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
עַל	'al-	H5921	HR	to
עֹלַ֧ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc	(the) burnt offering of
הַ/תָּמִ֛יד	ha./ta.Mid	H8548	HTd/Ncmsa	(the)/ continuity
יֵעָשֶׂ֖ה	ye.'a.Seh	H6213	HVNi3ms	it will be offered
וְ/נִסְכּֽ/וֹ	ve./nis.K/o	H5262	HC/Ncmsc/Sp3ms	and/ drink offering/ its

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): או חַטָּאת (chaṭṭâʼth); מ־חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; עֲבֵרָה (ולעיתים חַטָּאוּת שהיא הֶרְגֵּל קבוע), והעונש עליה, עילתה, קרבנה או כפרתה; וגם (בהוראה קונקרטית) חוֹטֵא
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): או נֵסֶךְ (nêçek); מן נָסַךְ (nâçak) [H5258]; נסך; וגם פסל מסכה
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; עז (נקבה), על שום היותה חזקה; אך ברבים בלשון זכר (המשמש גם בדרך קיצור לשיער עזים)
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): או עוֹלָה (ʻôwlâh); בינוני פעיל בנקבה של עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; מדרגה או (בהוראה קיבוצית, מדרגות, כעולות למעלה); ובדרך כלל עולה (קרבן הנשרף כליל, כמי שעולה בעשן)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): או שָׂעִר (sâʻir); מן שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; שעיר; כשם עצם, תיש; ובהשאלה, שד־יער (פאון)
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו להימתח; בעיקרו: המשכיות (כהתמשכות בלתי מוגבלת); אך בשימוש רק (בתפקיד תואר) מתמיד (או בתפקיד תואר הפועל, בתמידות); ובקיצור (בהשמטה) — הקרבן הקבוע (היומי), התמיד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אצל — במדבר 28:3, במדבר 28:10-11
שעיר עזים אחד — ויקרא 4:23, ויקרא 16:15, במדבר 15:24, במדבר 28:22, האיגרת אל הרומאים 8:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:21

הפניות הדדיות (4): שמות 29:40, במדבר 28:30, במדבר 29:5, יחזקאל 45:23

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: ראש חודש
Nave's: פר; ירח; ראש חודש; קרבנות

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 28 › פסוק 15

במדבר 28:15

תוכן עניינים

במדבר 28:15

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 28:15

במדבר 28:15

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש